کات (0.00522 دووةم)
  • ئەنجام: ( 21
  • بۆ 30
  • ليرەوە 44
  • )
#21

Interpretation of ( ص 12 ) لة Romanian بة George Grigore - ro

[ Înaintea lor au hulit poporul lui Noe, adiţii şi Faraon — stăpânul stâlpilor, ] - Interpretation of ( Sad 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ ] - ص 12

وةرطيَران ئایەت | 3982 نوسةر | George Grigore زمانى | Romanian
#22

Interpretation of ( ص 12 ) لة French بة Muhammad Hamidullah - fr

[ Avant eux, le peuple de Noé, les Aad et Pharaon l'homme aux pals (ou aux Pyramides), ] - Interpretation of ( Sad 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ ] - ص 12

وةرطيَران ئایەت | 3982 نوسةر | Muhammad Hamidullah زمانى | French
#23

Interpretation of ( ص 12 ) لة Tatar بة Yakub Ibn Nugman - tt

[ Болардан элек Нух вә Гад кавеме үзләренең пәйгамбәрләрен ялганга тоттылар, Фиргаун үзенә охшамаган кешеләрне тактага кадаклар белән кадаклап үтерер иде. ] - Interpretation of ( Sad 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ ] - ص 12

وةرطيَران ئایەت | 3982 نوسةر | Yakub Ibn Nugman زمانى | Tatar
#24

Interpretation of ( ص 12 ) لة Polish بة Józefa Bielawskiego - pl

[ Przed nimi kłam zadawali: lud Noego, lud Ad i Faraon - posiadacz pali namiotu ] - Interpretation of ( Sad 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ ] - ص 12

وةرطيَران ئایەت | 3982 نوسةر | Józefa Bielawskiego زمانى | Polish
#25

Interpretation of ( ص 12 ) لة Azerbaijani بة Alikhan Musayev - az

[ Onlardan əvvəl Nuh qövmü, Ad və dirəklər sahibi Firon da elçiləri yalançı saymışdılar. ] - Interpretation of ( Sad 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ ] - ص 12

وةرطيَران ئایەت | 3982 نوسةر | Alikhan Musayev زمانى | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( ص 12 ) لة Malayalam بة Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവര്‍ക്ക് മുമ്പ് നൂഹിന്‍റെ ജനതയും, ആദ് സമുദായവും, ആണികളുറപ്പിച്ചിരുന്ന ഫിര്‍ഔനും നിഷേധിച്ചു തള്ളിയിട്ടുണ്ട്‌, ] - Interpretation of ( Sad 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ ] - ص 12

وةرطيَران ئایەت | 3982 نوسةر | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor زمانى | Malayalam
#27

Interpretation of ( ص 12 ) لة Hausa بة Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Mutãnen Nũhu sun ƙaryata, a gabãninsu, da Ãdãwa da Fir'auna mai turãkun (da suka kafe mulkinsa). ] - Interpretation of ( Sad 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ ] - ص 12

وةرطيَران ئایەت | 3982 نوسةر | Abubakar Mahmoud Gumi زمانى | Hausa
#28

Interpretation of ( ص 12 ) لة Indonesian بة Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sebelum mereka, kaum Nûh, bangsa 'Ad, Fir'aun yang memiliki gedung-gedung megah dan kuat bagai gunung, demikian pula Tsamûd, kaum Nabi Lûth dan kaum Nabi Syu'aib, pemilik pepohonan yang rindang, semuanya telah mendustakan para rasul. Mereka bersekongkol melawan rasul-rasul mereka seperti halnya kaummu. ] - Interpretation of ( Sad 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ ] - ص 12

وةرطيَران ئایەت | 3982 نوسةر | Muhammad Quraish Shihab et al. زمانى | Indonesian
#29

Interpretation of ( ص 12 ) لة Arabic بة Al-Muyassar Commentary - ar

[ هؤلاء الجند المكذِّبون جند مهزومون، كما هُزم غيرهم من الأحزاب قبلهم، كذَّبت قبلهم قوم نوح وعاد وفرعون صاحب القوة العظيمة، وثمود وقوم لوط وأصحاب الأشجار والبساتين وهم قوم شعيب. أولئك الأمم الذين تحزَّبوا على الكفر والتكذيب واجتمعوا عليه. إنْ كلٌّ مِن هؤلاء إلا كذَّب الرسل، فاستحقوا عذاب الله، وحلَّ بهم عقابه. ] - Interpretation of ( Sad 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ ] - ص 12

وةرطيَران ئایەت | 3982 نوسةر | Al-Muyassar Commentary زمانى | Arabic
#30

Interpretation of ( ص 12 ) لة Japanese بة Japanese - ja

[ かれら以前にも，ヌーフの民，アード（の民）および権勢を張り廻らしたフィルアウンも， ] - Interpretation of ( Sad 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ ] - ص 12

وةرطيَران ئایەت | 3982 نوسةر | Japanese زمانى | Japanese