کات (0.00605 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( الصافات 158 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Ata (idhujtarët) pohuan mes Tij e mes engjëjve (xhinëve) lidhmëri farefisnore, po xhinët e dinë se ata (idhujtarët) janë të hedhur në zjarr. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 158 )

[ وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ] - الصافات 158

وةرطيَران ئایەت | 3946 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( الصافات 158 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 他們妄言他與精靈之間，有姻親關係。精靈確已知道他們將被拘禁 ] - Interpretation of ( As-Saaffat 158 )

[ وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ] - الصافات 158

وةرطيَران ئایەت | 3946 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( الصافات 158 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Mereka telah mengatakan perkara yang mustahil) serta mengadakan pertalian kerabat di antara Allah dan malaikat, padahal demi sesungguhnya malaikat itu sedia mengetahui bahawa sebenarnya orang-orang yang melakukan demikian akan dibawa hadir (ke dalam azab pada hari akhirat). ] - Interpretation of ( As-Saaffat 158 )

[ وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ] - الصافات 158

وةرطيَران ئایەت | 3946 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( الصافات 158 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ vece`alû beynehû vebeyne-lcinneti nesebâ. veleḳad `alimeti-lcinnetü innehüm lemuḥḍarûn. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 158 )

[ وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ] - الصافات 158

وةرطيَران ئایەت | 3946 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( الصافات 158 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उन्होंने अल्लाह और जिन्नों के बीच नाता जोड़ रखा है, हालाँकि जिन्नों को भली-भाँति मालूम है कि वे अवश्य पकड़कर हाज़िर किए जाएँगे- ] - Interpretation of ( As-Saaffat 158 )

[ وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ] - الصافات 158

وةرطيَران ئایەت | 3946 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( الصافات 158 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Han establecido un parentesco entre Él y los genios. Pero saben los genios que se les hará comparecer ] - Interpretation of ( As-Saaffat 158 )

[ وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ] - الصافات 158

وةرطيَران ئایەت | 3946 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( الصافات 158 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ اور انہوں نے (تو) اﷲ اور جِنّات کے درمیان (بھی) نسبی رشتہ مقرر کر رکھا ہے، حالانکہ جنّات کو معلوم ہے کہ وہ (بھی اﷲ کے حضور) یقیناً پیش کیے جائیں گے، ] - Interpretation of ( As-Saaffat 158 )

[ وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ] - الصافات 158

وةرطيَران ئایەت | 3946 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( الصافات 158 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ আর তারা তাঁর মধ্যে ও জিনদের মধ্যে একটা সম্পর্ক দাঁড় করিয়েছে। আর জিনরা তো জেনেই ফেলেছে যে তাদের অবশ্যই উপস্থাপিত করা হবে। ] - Interpretation of ( As-Saaffat 158 )

[ وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ] - الصافات 158

وةرطيَران ئایەت | 3946 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( الصافات 158 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ I uspostavljaju između Njega i džinna srodstvo, a doista džinni znaju da će oni uistinu biti privedeni - ] - Interpretation of ( As-Saaffat 158 )

[ وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ] - الصافات 158

وةرطيَران ئایەت | 3946 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( الصافات 158 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ De anser att det råder släktskap mellan Honom och osynliga väsen; och ändå vet dessa väsen att de skall föras fram [inför Gud för rannsakan och dom]! ] - Interpretation of ( As-Saaffat 158 )

[ وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ] - الصافات 158

وةرطيَران ئایەت | 3946 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish