کات (0.00720 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( يس 10 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waxaa isku mid ah hadaad u digto iyo hadaadan udigin (marna) ma rumeeyaan. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 10 )

[ وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - يس 10

وةرطيَران ئایەت | 3715 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( يس 10 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ For dem er det likegyldig om du advarer dem, eller ikke advarer dem. De tror ikke. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 10 )

[ وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - يس 10

وةرطيَران ئایەت | 3715 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( يس 10 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Che tu li avverta oppure no, per loro sarà la stessa cosa, non crederanno. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 10 )

[ وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - يس 10

وةرطيَران ئایەت | 3715 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( يس 10 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Фарқашон накунад, чӣ онҳоро битарсонӣ ва чӣ натарсонӣ, имон намеоваранд. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 10 )

[ وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - يس 10

وةرطيَران ئایەت | 3715 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( يس 10 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و آنان را چه بیم دهی (و) چه بیم ندهی (زیانشان یکسان است): ایمان نخواهند آورد. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 10 )

[ وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - يس 10

وةرطيَران ئایەت | 3715 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( يس 10 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Безразлично им, увещеваешь ты их или нет: они [все равно] не уверуют. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 10 )

[ وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - يس 10

وةرطيَران ئایەت | 3715 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( يس 10 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ And it is alike to them whether you warn them or warn them not: they do not believe. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 10 )

[ وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - يس 10

وةرطيَران ئایەت | 3715 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( يس 10 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sen ha uyarmışsın onları ha uyarmamışsın, fark etmez onlar için; inanmazlar. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 10 )

[ وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - يس 10

وةرطيَران ئایەت | 3715 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( يس 10 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ A jedno jest jim, varuješ-li je, či ne: neuvěří! ] - Interpretation of ( Ya-Sin 10 )

[ وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - يس 10

وةرطيَران ئایەت | 3715 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( يس 10 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ En het maakt geen verschil of jij hen waarschuwt of niet waarschuwt, zij geloven niet. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 10 )

[ وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - يس 10

وةرطيَران ئایەت | 3715 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch