کات (0.00510 دووةم)
  • ئەنجام: ( 21
  • بۆ 30
  • ليرەوە 44
  • )
#21

Interpretation of ( العنكبوت 22 ) لة Romanian بة George Grigore - ro

[ Nu-L veţi putea slăbi nici pe pământ, şi nici în cer. Voi nu aveţi afară de Dumnezeu nici oblăduitor şi nici ajutor. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 22 )

[ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ ] - العنكبوت 22

وةرطيَران ئایەت | 3362 نوسةر | George Grigore زمانى | Romanian
#22

Interpretation of ( العنكبوت 22 ) لة French بة Muhammad Hamidullah - fr

[ Et vous ne pourrez vous opposer à Sa puissance ni sur terre, ni au ciel; et il n'y a pas pour vous, en dehors d'Allah, ni allié ni secoureur. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 22 )

[ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ ] - العنكبوت 22

وةرطيَران ئایەت | 3362 نوسةر | Muhammad Hamidullah زمانى | French
#23

Interpretation of ( العنكبوت 22 ) لة Tatar بة Yakub Ibn Nugman - tt

[ Җирдә, дә күктә дә Аллаһ сезне ґәзаб белән тотуыннан сез Аны гаҗиз итә алмассыз, бит сезгә Аллаһудан башка ґәзабтан коткаручы дус һәм ярдәмче юк. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 22 )

[ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ ] - العنكبوت 22

وةرطيَران ئایەت | 3362 نوسةر | Yakub Ibn Nugman زمانى | Tatar
#24

Interpretation of ( العنكبوت 22 ) لة Polish بة Józefa Bielawskiego - pl

[ Do Niego zostaniecie skierowani. I nie potraficie pozbawić Go władzy ani na ziemi, ani w niebie. I wy nie macie; poza Bogiem, żadnego opiekuna ani pomocnika. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 22 )

[ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ ] - العنكبوت 22

وةرطيَران ئایەت | 3362 نوسةر | Józefa Bielawskiego زمانى | Polish
#25

Interpretation of ( العنكبوت 22 ) لة Azerbaijani بة Alikhan Musayev - az

[ Siz nə yerdə, nə də göydə Ondan gizlənib yaxa qurtara bilməyəcəksiniz. Allahdan başqa sizin nə bir himayədarınız, nə də bir yardımçınız olacaq”. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 22 )

[ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ ] - العنكبوت 22

وةرطيَران ئایەت | 3362 نوسةر | Alikhan Musayev زمانى | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( العنكبوت 22 ) لة Malayalam بة Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ഭൂമിയിലാകട്ടെ ആകാശത്താകട്ടെ നിങ്ങള്‍ക്കു (അവനെ) തോല്‍പിക്കാനാവില്ല. നിങ്ങള്‍ക്കു അല്ലാഹുവിന് പുറമെ ഒരു രക്ഷാധികാരയോ സഹായിയോ ഇല്ല. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 22 )

[ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ ] - العنكبوت 22

وةرطيَران ئایەت | 3362 نوسةر | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor زمانى | Malayalam
#27

Interpretation of ( العنكبوت 22 ) لة Hausa بة Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Kuma ba ku zamo mãsu buwãya ba a cikin ƙasã, kuma haka a cikin sama kuma bã ku da wani majiɓinci wanda ba Allah ba, kuma ha ku da wani mataimaki." ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 22 )

[ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ ] - العنكبوت 22

وةرطيَران ئایەت | 3362 نوسةر | Abubakar Mahmoud Gumi زمانى | Hausa
#28

Interpretation of ( العنكبوت 22 ) لة Indonesian بة Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Wahai orang-orang yang mendustakan, kalian tidak akan dapat mengungguli kekuasaan Allah, baik kalian berada di bumi atau di langit. Bahkan kekuasaan-Nya meliputi kalian. Kalian tidak memiliki penolong yang dapat membela kalian dari Allah dan menolong kalian dari azab-Nya. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 22 )

[ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ ] - العنكبوت 22

وةرطيَران ئایەت | 3362 نوسةر | Muhammad Quraish Shihab et al. زمانى | Indonesian
#29

Interpretation of ( العنكبوت 22 ) لة Arabic بة Al-Muyassar Commentary - ar

[ وما أنتم -أيها الناس- بمعجزي الله في الأرض ولا في السماء إن عصيتموه، وما كان لكم من دون الله مِن وليٍّ يلي أموركم، ولا نصير ينصركم من الله إن أراد بكم سوءًا. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 22 )

[ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ ] - العنكبوت 22

وةرطيَران ئایەت | 3362 نوسةر | Al-Muyassar Commentary زمانى | Arabic
#30

Interpretation of ( العنكبوت 22 ) لة Japanese بة Japanese - ja

[ あなたがたは天においても地にあっても，かれ（の計画）を，頓挫させることは出来ない。またアッラーの外に，あなたの守護者も援助者もないのである。 ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 22 )

[ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ ] - العنكبوت 22

وةرطيَران ئایەت | 3362 نوسةر | Japanese زمانى | Japanese