کات (0.00516 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( الشعراء 28 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ (Musai) Tha: “Zot i lindjes dhe i perëndimit dhe ç’ka ndërmjet tyr. po qe se kuptoni!” ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 28 )

[ قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ ] - الشعراء 28

وةرطيَران ئایەت | 2960 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( الشعراء 28 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 他說：「（他是）東方和西方，以及介乎東西方之間的主，如果你們能了解。」 ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 28 )

[ قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ ] - الشعراء 28

وةرطيَران ئایەت | 2960 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( الشعراء 28 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Nabi Musa (menerangkan lagi tentang keesaan Allah dan kekuasaanNya dengan) berkata: "Dia lah yang memiliki dan menguasai timur dan barat serta segala yang ada di antara keduanya; kalau kamu orang-orang yang berakal tentulah memahamiNya!" ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 28 )

[ قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ ] - الشعراء 28

وةرطيَران ئایەت | 2960 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( الشعراء 28 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ ḳâle rabbü-lmeşriḳi velmagribi vemâ beynehümâ. in küntüm ta`ḳilûn. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 28 )

[ قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ ] - الشعراء 28

وةرطيَران ئایەت | 2960 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( الشعراء 28 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उसने कहा, "पूर्व और पश्चिम का रब और जो कुछ उनके बीच है उसका भी, यदि तुम कुछ बुद्धि रखते हो।" ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 28 )

[ قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ ] - الشعراء 28

وةرطيَران ئایەت | 2960 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( الشعراء 28 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Dijo: «...el Señor del Oriente y del Occidente y de lo que entre ellos está. Si razonarais...» ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 28 )

[ قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ ] - الشعراء 28

وةرطيَران ئایەت | 2960 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( الشعراء 28 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ (موسٰی علیہ السلام نے) کہا: (وہ) مشرق اور مغرب اور اس (ساری کائنات) کا رب ہے جو ان دونوں کے درمیان ہے اگر تم (کچھ) عقل رکھتے ہو، ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 28 )

[ قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ ] - الشعراء 28

وةرطيَران ئایەت | 2960 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( الشعراء 28 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ তিনি বললেন -- ''তিনি পূর্ব ও পশ্চিমের এবং এ দুইয়ের মধ্যে যা আছে তারও প্রভু, যদি তোমরা বুঝতে পারতে।’’ ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 28 )

[ قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ ] - الشعراء 28

وةرطيَران ئایەت | 2960 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( الشعراء 28 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ (Musa) reče: "Gospodar istoka i zapada i onog što je između njih, ako shvatate." ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 28 )

[ قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ ] - الشعراء 28

وةرطيَران ئایەت | 2960 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( الشعراء 28 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ [Moses] fortsatte: "[Han är] Herre över öst och över väst och allt som finns däremellan - [det skulle ni inse] om ni använde ert förstånd!" ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 28 )

[ قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ ] - الشعراء 28

وةرطيَران ئایەت | 2960 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish