کات (0.01979 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( الأنبياء 85 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ (Përkujto) Edhe Ismailin, Idrisin dhe Dhulkiflin, që të gjithë ishin të durueshëm. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 85 )

[ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا الْكِفْلِ كُلٌّ مِنَ الصَّابِرِينَ ] - الأنبياء 85

وةرطيَران ئایەت | 2568 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( الأنبياء 85 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ （你應當敘述）易司馬儀，易德立斯，助勒基福勒都是堅忍的。 ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 85 )

[ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا الْكِفْلِ كُلٌّ مِنَ الصَّابِرِينَ ] - الأنبياء 85

وةرطيَران ئایەت | 2568 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( الأنبياء 85 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan (demikianlah pula) Nabi-nabi Ismail dan Idris serta Zul-Kifli; semuanya adalah dari orang-orang yang sabar. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 85 )

[ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا الْكِفْلِ كُلٌّ مِنَ الصَّابِرِينَ ] - الأنبياء 85

وةرطيَران ئایەت | 2568 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( الأنبياء 85 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ veismâ`île veidrîse veẕe-lkifl. küllüm mine-ṣṣâbirîn. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 85 )

[ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا الْكِفْلِ كُلٌّ مِنَ الصَّابِرِينَ ] - الأنبياء 85

وةرطيَران ئایەت | 2568 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( الأنبياء 85 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और इसमाईल और इदरीस और ज़ुलकिफ़्ल पर भी कृपा-स्पष्ट की। इनमें से प्रत्येक धैर्यवानों में से था ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 85 )

[ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا الْكِفْلِ كُلٌّ مِنَ الصَّابِرِينَ ] - الأنبياء 85

وةرطيَران ئایەت | 2568 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( الأنبياء 85 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Y a Ismael, Idris y Dulkifl. Todos fueron de los pacientes. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 85 )

[ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا الْكِفْلِ كُلٌّ مِنَ الصَّابِرِينَ ] - الأنبياء 85

وةرطيَران ئایەت | 2568 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( الأنبياء 85 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ اور اسماعیل اور ادریس اور ذوالکفل (علیہم السلام کو بھی یاد فرمائیں)، یہ سب صابر لوگ تھے، ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 85 )

[ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا الْكِفْلِ كُلٌّ مِنَ الصَّابِرِينَ ] - الأنبياء 85

وةرطيَران ئایەت | 2568 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( الأنبياء 85 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ আর ইসমাইল ও ইদরীস ও যুল-কিফল, -- সবাই ছিলেন অধ্যবসায়ীদের মধ্যেকার। ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 85 )

[ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا الْكِفْلِ كُلٌّ مِنَ الصَّابِرِينَ ] - الأنبياء 85

وةرطيَران ئایەت | 2568 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( الأنبياء 85 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ I Ismailu i Idrisu i Zul-kiflu; svaki je bio od strpljivih. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 85 )

[ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا الْكِفْلِ كُلٌّ مِنَ الصَّابِرِينَ ] - الأنبياء 85

وةرطيَران ئایەت | 2568 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( الأنبياء 85 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ OCH [MINNS] Ismael och Idris och Dhu'l-Kifl. De hörde alla till dem som visar tålamod och uthållighet [i livets skiften]. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 85 )

[ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا الْكِفْلِ كُلٌّ مِنَ الصَّابِرِينَ ] - الأنبياء 85

وةرطيَران ئایەت | 2568 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish