کات (0.00525 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( ص 62 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe thonë: “ç’ëshë që nuk po i shohim disa burra që ne i konsideronim prej të këqijve. ] - Interpretation of ( Sad 62 )

[ وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَى رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُمْ مِنَ الْأَشْرَارِ ] - ص 62

وةرطيَران ئایەت | 4032 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( ص 62 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 他們將說：「有許多人，從前我們認為他們是惡人，現在怎麼不見他們呢？ ] - Interpretation of ( Sad 62 )

[ وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَى رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُمْ مِنَ الْأَشْرَارِ ] - ص 62

وةرطيَران ئایەت | 4032 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( ص 62 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan penduduk neraka itu tetap akan bertanya sesama sendiri: " Mengapa kita tidak melihat orang-orang yang dahulu kita kirakan mereka sebagai orang-orang jahat (lagi hina)? ] - Interpretation of ( Sad 62 )

[ وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَى رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُمْ مِنَ الْأَشْرَارِ ] - ص 62

وةرطيَران ئایەت | 4032 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( ص 62 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ veḳâlû mâ lenâ lâ nerâ ricâlen künnâ ne`uddühüm mine-l'eşrâr. ] - Interpretation of ( Sad 62 )

[ وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَى رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُمْ مِنَ الْأَشْرَارِ ] - ص 62

وةرطيَران ئایەت | 4032 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( ص 62 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और वे कहेंगे, "क्या बात है कि हम उन लोगों को नहीं देखते जिनकी गणना हम बुरों में करते थे? ] - Interpretation of ( Sad 62 )

[ وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَى رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُمْ مِنَ الْأَشْرَارِ ] - ص 62

وةرطيَران ئایەت | 4032 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( ص 62 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Dirán: «¿Cómo es que no vemos aquí a hombres que teníamos por malvados, ] - Interpretation of ( Sad 62 )

[ وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَى رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُمْ مِنَ الْأَشْرَارِ ] - ص 62

وةرطيَران ئایەت | 4032 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( ص 62 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ اور وہ کہیں گے: ہمیں کیا ہوگیا ہے ہم (اُن) اشخاص کو (یہاں) نہیں دیکھتے جنہیں ہم برے لوگوں میں شمار کرتے تھے، ] - Interpretation of ( Sad 62 )

[ وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَى رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُمْ مِنَ الْأَشْرَارِ ] - ص 62

وةرطيَران ئایەت | 4032 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( ص 62 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ আর তারা বলবে -- ''আমাদের কি হলো, আমরা সেই লোকদের দেখছি না যাদের আমরা দুষ্টদের অন্তর্ভুক্ত বলে গণনা করতাম? ] - Interpretation of ( Sad 62 )

[ وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَى رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُمْ مِنَ الْأَشْرَارِ ] - ص 62

وةرطيَران ئایەت | 4032 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( ص 62 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ I govoriće: "Šta nam je, ne vidimo ljude koje smo brojali ozloglašenima? ] - Interpretation of ( Sad 62 )

[ وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَى رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُمْ مِنَ الْأَشْرَارِ ] - ص 62

وةرطيَران ئایەت | 4032 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( ص 62 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ Och [ledarna] skall säga: "Hur kommer det sig att vi inte ser någon av dem som vi betraktade som eländiga stackare ] - Interpretation of ( Sad 62 )

[ وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَى رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُمْ مِنَ الْأَشْرَارِ ] - ص 62

وةرطيَران ئایەت | 4032 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish