کات (0.00500 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( الشعراء 117 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Ai tha: “O Zoti im, populli im më pandeh gënjeshtar. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 117 )

[ قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ ] - الشعراء 117

وةرطيَران ئایەت | 3049 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( الشعراء 117 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 他說：「我的主啊！我的宗族的確否認我。 ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 117 )

[ قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ ] - الشعراء 117

وةرطيَران ئایەت | 3049 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( الشعراء 117 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Nabi Nuh berdoa dengan berkata: "Wahai Tuhanku! Sesungguhnya kaumku telah mendustakan daku. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 117 )

[ قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ ] - الشعراء 117

وةرطيَران ئایەت | 3049 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( الشعراء 117 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ ḳâle rabbi inne ḳavmî keẕẕebûn. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 117 )

[ قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ ] - الشعراء 117

وةرطيَران ئایەت | 3049 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( الشعراء 117 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उसने कहा, "ऐ मेरे रब! मेरी क़ौम के लोगों ने तो मुझे झुठला दिया ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 117 )

[ قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ ] - الشعراء 117

وةرطيَران ئایەت | 3049 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( الشعراء 117 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Dijo: «¡Señor! Mi pueblo me desmiente. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 117 )

[ قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ ] - الشعراء 117

وةرطيَران ئایەت | 3049 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( الشعراء 117 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ (نوح علیہ السلام نے) عرض کیا: اے میرے رب! میری قوم نے مجھے جھٹلا دیا، ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 117 )

[ قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ ] - الشعراء 117

وةرطيَران ئایەت | 3049 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( الشعراء 117 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু! আমার স্বজাতি আমাকে প্রত্যাখ্যান করেছে। ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 117 )

[ قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ ] - الشعراء 117

وةرطيَران ئایەت | 3049 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( الشعراء 117 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ Reče: "Gospodaru moj! Uistinu, moj narod me poriče, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 117 )

[ قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ ] - الشعراء 117

وةرطيَران ئایەت | 3049 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( الشعراء 117 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ [Då] bad han: "Herre! Mitt folk tror inte på mina ord. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 117 )

[ قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ ] - الشعراء 117

وةرطيَران ئایەت | 3049 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish