کات (0.00514 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( يونس 40 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Ka prej tyre (te të cilët u dërgua Muhammedi) që e besojnë atë (Kur’anin), e ka prej tyre edhe asaish që atë nuk e besojnë. Zoti i njeh ë së miri kokëfortit. ] - Interpretation of ( Yunus 40 )

[ وَمِنْهُمْ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِهِ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِينَ ] - يونس 40

وةرطيَران ئایەت | 1404 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( يونس 40 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 他們中有信它的，有不信它的。你的主是知道作惡者的。 ] - Interpretation of ( Yunus 40 )

[ وَمِنْهُمْ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِهِ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِينَ ] - يونس 40

وةرطيَران ئایەت | 1404 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( يونس 40 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan di antara mereka ada yang beriman kepada Al-Quran, dan ada di antaranya yang tidak beriman langsung kepadanya; dan (ingatlah), Tuhanmu lebih mengetahui akan orang-orang yang melakukan kerosakan. ] - Interpretation of ( Yunus 40 )

[ وَمِنْهُمْ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِهِ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِينَ ] - يونس 40

وةرطيَران ئایەت | 1404 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( يونس 40 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ veminhüm mey yü'minü bihî veminhüm mel lâ yü'minü bih. verabbüke a`lemü bilmüfsidîn. ] - Interpretation of ( Yunus 40 )

[ وَمِنْهُمْ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِهِ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِينَ ] - يونس 40

وةرطيَران ئایەت | 1404 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( يونس 40 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उनमें कुछ लोग उसपर ईमान रखनेवाले है और उनमें कुछ लोग उसपर ईमान लानेवाले नहीं है। और तुम्हारा रब बिगाड़ पैदा करनेवालों को भली-भाँति जानता है ] - Interpretation of ( Yunus 40 )

[ وَمِنْهُمْ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِهِ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِينَ ] - يونس 40

وةرطيَران ئایەت | 1404 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( يونس 40 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ De ellos hay quien cree en él y quien no, pero tu Señor conoce mejor que nadie a los corruptores. ] - Interpretation of ( Yunus 40 )

[ وَمِنْهُمْ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِهِ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِينَ ] - يونس 40

وةرطيَران ئایەت | 1404 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( يونس 40 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ ان میں سے کوئی تو اس پر ایمان لائے گا اور انہی میں سے کوئی اس پر ایمان نہ لائے گا، اور آپ کا رب فساد انگیزی کرنے والوں کو خوب جانتا ہے، ] - Interpretation of ( Yunus 40 )

[ وَمِنْهُمْ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِهِ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِينَ ] - يونس 40

وةرطيَران ئایەت | 1404 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( يونس 40 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ আর তাদের মধ্যে কেউ কেউ আছে যে এতে বিশ্বাস করে, আর তাদের মধ্যে কেউ কেউ আছে যে এতে বিশ্বাস করে না। আর তোমার প্রভু গন্ডগোল সৃষ্টিকারীদের ভালো জানেন। ] - Interpretation of ( Yunus 40 )

[ وَمِنْهُمْ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِهِ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِينَ ] - يونس 40

وةرطيَران ئایەت | 1404 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( يونس 40 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ I između njih je ko u njega vjeruje, i od njih je ko u njega ne vjeruje. A Gospodar tvoj je Najbolji znalac mufsida. ] - Interpretation of ( Yunus 40 )

[ وَمِنْهُمْ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِهِ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِينَ ] - يونس 40

وةرطيَران ئایەت | 1404 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( يونس 40 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ Det finns bland ditt folk de som kommer att tro [på din förkunnelse] och det finns de som inte kommer att tro; din Herre vet bäst vilka de är som stör ordningen och sprider fördärv [på jorden]. ] - Interpretation of ( Yunus 40 )

[ وَمِنْهُمْ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِهِ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِينَ ] - يونس 40

وةرطيَران ئایەت | 1404 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish