کات (0.00526 دووةم)
  • ئەنجام: ( 21
  • بۆ 30
  • ليرەوە 44
  • )
#21

Interpretation of ( النساء 55 ) لة Romanian بة George Grigore - ro

[ Unii dintre ei cred în El, alţii Îi întorc spatele. Gheena le va fi de ajuns ca rug încins. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 55 )

[ فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ صَدَّ عَنْهُ وَكَفَى بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا ] - النساء 55

وةرطيَران ئایەت | 548 نوسةر | George Grigore زمانى | Romanian
#22

Interpretation of ( النساء 55 ) لة French بة Muhammad Hamidullah - fr

[ Certains d'entre eux ont cru en lui, d'autres d'entre eux s'en sont écartés. L'Enfer leur suffira comme flamme (pour y brûler). ] - Interpretation of ( An-Nisa' 55 )

[ فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ صَدَّ عَنْهُ وَكَفَى بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا ] - النساء 55

وةرطيَران ئایەت | 548 نوسةر | Muhammad Hamidullah زمانى | French
#23

Interpretation of ( النساء 55 ) لة Tatar بة Yakub Ibn Nugman - tt

[ Яһүдләрнең кайберсе Коръәнгә ышанды, кайберсе ышанмады. Коръәнне инкяр кылучыларына ґәзаб йөзеннән ут кыздырылган җәһәннәм җитәр. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 55 )

[ فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ صَدَّ عَنْهُ وَكَفَى بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا ] - النساء 55

وةرطيَران ئایەت | 548 نوسةر | Yakub Ibn Nugman زمانى | Tatar
#24

Interpretation of ( النساء 55 ) لة Polish بة Józefa Bielawskiego - pl

[ I wśród nich byli tacy, którzy uwierzyli w to, i wśród nich byli tacy, którzy się odwrócili od tego. Piekło wystarczy jako ogień! ] - Interpretation of ( An-Nisa' 55 )

[ فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ صَدَّ عَنْهُ وَكَفَى بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا ] - النساء 55

وةرطيَران ئایەت | 548 نوسةر | Józefa Bielawskiego زمانى | Polish
#25

Interpretation of ( النساء 55 ) لة Azerbaijani بة Alikhan Musayev - az

[ Onlardan kimi Muhəmmədə iman gətirdi, kimi də ondan üz çevirdi. Yandırıb-yaxan od kimi Cəhənnəm onlara bəsdir. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 55 )

[ فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ صَدَّ عَنْهُ وَكَفَى بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا ] - النساء 55

وةرطيَران ئایەت | 548 نوسةر | Alikhan Musayev زمانى | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( النساء 55 ) لة Malayalam بة Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അതില്‍ വിശ്വസിച്ച ഒരു വിഭാഗം അവരുടെ കൂട്ടത്തിലുണ്ട്‌. അതില്‍ നിന്ന് പിന്തിരിഞ്ഞ വിഭാഗവും അവരിലുണ്ട്‌. (അവര്‍ക്ക്‌) കത്തിജ്വലിക്കുന്ന നരകാഗ്നി തന്നെ മതി. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 55 )

[ فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ صَدَّ عَنْهُ وَكَفَى بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا ] - النساء 55

وةرطيَران ئایەت | 548 نوسةر | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor زمانى | Malayalam
#27

Interpretation of ( النساء 55 ) لة Hausa بة Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ To, daga cikinsu akwai wanda ya yi ĩmãni da shi, kuma daga cikinsu akwai wanda ya kange daga gare shi. Kuma yã isa Jahannama ta hũru da shi. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 55 )

[ فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ صَدَّ عَنْهُ وَكَفَى بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا ] - النساء 55

وةرطيَران ئایەت | 548 نوسةر | Abubakar Mahmoud Gumi زمانى | Hausa
#28

Interpretation of ( النساء 55 ) لة Indonesian بة Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Di antara mereka, pengikut Nabi Ibrâhîm, ada yang beriman kepada kitab suci yang diturunkan kepada mereka, dan ada juga yang tidak beriman kepadanya. Cukuplah neraka Jahanam yang sangat panas sebagai tempat bagi mereka yang menolak mengimani kebenaran. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 55 )

[ فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ صَدَّ عَنْهُ وَكَفَى بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا ] - النساء 55

وةرطيَران ئایەت | 548 نوسةر | Muhammad Quraish Shihab et al. زمانى | Indonesian
#29

Interpretation of ( النساء 55 ) لة Arabic بة Al-Muyassar Commentary - ar

[ فمن هؤلاء الذين أوتوا حظًّا من العلم، مَن صدَّق برسالة محمد صلى الله عليه وسلم، وعمل بشرعه، ومنهم مَن أعرض ولم يستجب لدعوته، ومنع الناس من اتباعه. وحسبكم -أيها المكذبون- نار جهنم تسعَّر بكم. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 55 )

[ فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ صَدَّ عَنْهُ وَكَفَى بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا ] - النساء 55

وةرطيَران ئایەت | 548 نوسةر | Al-Muyassar Commentary زمانى | Arabic
#30

Interpretation of ( النساء 55 ) لة Japanese بة Japanese - ja

[ だがかれらのある者はこれを信じたが，ある者はそれから背き去った。地獄は燃え盛る火として十分であろう。 ] - Interpretation of ( An-Nisa' 55 )

[ فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ صَدَّ عَنْهُ وَكَفَى بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا ] - النساء 55

وةرطيَران ئایەت | 548 نوسةر | Japanese زمانى | Japanese