کات (0.00480 دووةم)
  • ئەنجام: ( 21
  • بۆ 30
  • ليرەوە 44
  • )
#21

Interpretation of ( ص 5 ) لة Romanian بة George Grigore - ro

[ El face din dumnezei un singur Dumnezeu? Acesta este un lucru de mirare!” ] - Interpretation of ( Sad 5 )

[ أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ ] - ص 5

وةرطيَران ئایەت | 3975 نوسةر | George Grigore زمانى | Romanian
#22

Interpretation of ( ص 5 ) لة French بة Muhammad Hamidullah - fr

[ Réduira-t-il les divinités à un Seul Dieu? Voilà une chose vraiment étonnante». ] - Interpretation of ( Sad 5 )

[ أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ ] - ص 5

وةرطيَران ئایەت | 3975 نوسةر | Muhammad Hamidullah زمانى | French
#23

Interpretation of ( ص 5 ) لة Tatar بة Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул безнең күп Илаһәләребезне бетереп, бер генә Аллаһуга гыйбадәт кылырга әмер итәме? Аның бу эше шиксез ґәҗәб эштер." ] - Interpretation of ( Sad 5 )

[ أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ ] - ص 5

وةرطيَران ئایەت | 3975 نوسةر | Yakub Ibn Nugman زمانى | Tatar
#24

Interpretation of ( ص 5 ) لة Polish بة Józefa Bielawskiego - pl

[ Czy on uczyni bogów Bogiem jedynym? Zaprawdę, to jest rzecz zadziwiająca!" ] - Interpretation of ( Sad 5 )

[ أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ ] - ص 5

وةرطيَران ئایەت | 3975 نوسةر | Józefa Bielawskiego زمانى | Polish
#25

Interpretation of ( ص 5 ) لة Azerbaijani بة Alikhan Musayev - az

[ O, bütün məbudları bir məbudmu etdi? Həqiqətən, bu, əcaib bir şeydir”. ] - Interpretation of ( Sad 5 )

[ أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ ] - ص 5

وةرطيَران ئایەت | 3975 نوسةر | Alikhan Musayev زمانى | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( ص 5 ) لة Malayalam بة Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ഇവന്‍ പല ദൈവങ്ങളെ ഒരൊറ്റ ദൈവമാക്കിയിരിക്കുകയാണോ? തീര്‍ച്ചയായും ഇത് ഒരു അത്ഭുതകരമായ കാര്യം തന്നെ ] - Interpretation of ( Sad 5 )

[ أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ ] - ص 5

وةرطيَران ئایەت | 3975 نوسةر | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor زمانى | Malayalam
#27

Interpretation of ( ص 5 ) لة Hausa بة Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Shin, yã sanya gumãka duka su zama abin bautawa guda? Lalle wannan, haƙĩƙa, abu ne mai ban mãmaki!" ] - Interpretation of ( Sad 5 )

[ أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ ] - ص 5

وةرطيَران ئایەت | 3975 نوسةر | Abubakar Mahmoud Gumi زمانى | Hausa
#28

Interpretation of ( ص 5 ) لة Indonesian بة Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Mengapa ia menjadikan tuhan-tuhan yang banyak itu menjadi satu Tuhan saja? Ini adalah sesuatu yang aneh." ] - Interpretation of ( Sad 5 )

[ أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ ] - ص 5

وةرطيَران ئایەت | 3975 نوسةر | Muhammad Quraish Shihab et al. زمانى | Indonesian
#29

Interpretation of ( ص 5 ) لة Arabic بة Al-Muyassar Commentary - ar

[ وعجِب هؤلاء الكفار مِن بعث الله إليهم بشرا منهم؛ ليدعوهم إلى الله ويخوَّفهم عذابه، وقالوا: إنه ليس رسولا بل هو كاذب في قوله، ساحر لقومه، كيف يصيِّر الآلهة الكثيرة إلهًا واحدًا؟ إنَّ هذا الذي جاء به ودعا إليه لَشيء عجيب. ] - Interpretation of ( Sad 5 )

[ أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ ] - ص 5

وةرطيَران ئایەت | 3975 نوسةر | Al-Muyassar Commentary زمانى | Arabic
#30

Interpretation of ( ص 5 ) لة Japanese بة Japanese - ja

[ かれは多くの神々を，一つの神にしてしまうのですか。これは全く，驚きいったことです。」 ] - Interpretation of ( Sad 5 )

[ أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ ] - ص 5

وةرطيَران ئایەت | 3975 نوسةر | Japanese زمانى | Japanese