کات (0.00546 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( سبأ 35 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxayna dhaheen anagaa xoolo iyo Caruurba idinka badan, nalamana cadaabayo. ] - Interpretation of ( Saba 35 )

[ وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ] - سبأ 35

وةرطيَران ئایەت | 3641 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( سبأ 35 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Og de sa videre: «Vi står oss bedre med eiendom og barn! Vi får ingen straff!» ] - Interpretation of ( Saba 35 )

[ وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ] - سبأ 35

وةرطيَران ئایەت | 3641 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( سبأ 35 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Dissero: “Abbiamo ricchezze più grandi e figli, quindi non saremo castigati”. ] - Interpretation of ( Saba 35 )

[ وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ] - سبأ 35

وةرطيَران ئایەت | 3641 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( سبأ 35 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва гуфтанд: «Молҳову авлоди мо аз ҳама бештар аст ва касе моро азоб накунад». ] - Interpretation of ( Saba 35 )

[ وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ] - سبأ 35

وةرطيَران ئایەت | 3641 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( سبأ 35 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و گفتند: «ما از حیث دارایی و فرزندان(مان از شما) افزون‌تریم و ما (هرگز از) عذاب‌شوندگان نیستیم.» ] - Interpretation of ( Saba 35 )

[ وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ] - سبأ 35

وةرطيَران ئایەت | 3641 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( سبأ 35 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Еще они говорили: "Мы превосходим вас богатством и [количеством] детей, и нас не подвергнут наказанию". ] - Interpretation of ( Saba 35 )

[ وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ] - سبأ 35

وةرطيَران ئایەت | 3641 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( سبأ 35 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ And they say: We have more wealth and children, and we shall not be punished. ] - Interpretation of ( Saba 35 )

[ وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ] - سبأ 35

وةرطيَران ئایەت | 3641 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( سبأ 35 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Şunu da söylemişlerdir: "Biz, malca da evlatça da çoğuz. Azaba uğratılacak olanlar, bizler değiliz." ] - Interpretation of ( Saba 35 )

[ وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ] - سبأ 35

وةرطيَران ئایەت | 3641 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( سبأ 35 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ A říkali: „My bohatšími jsme statky i dětmi a nebudeme ztrestáni.“ ] - Interpretation of ( Saba 35 )

[ وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ] - سبأ 35

وةرطيَران ئایەت | 3641 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( سبأ 35 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ En zij zeiden: "Wij hebben meer bezittingen en kinderen en wij zullen niet worden bestraft." ] - Interpretation of ( Saba 35 )

[ وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ] - سبأ 35

وةرطيَران ئایەت | 3641 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch