کات (0.00475 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الشعراء 197 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Miyeyna Calaamad ugu Fillayn inuu Yaqaanno Culimadii Banii Israa'iil/ ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 197 )

[ أَوَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ آيَةً أَنْ يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ ] - الشعراء 197

وةرطيَران ئایەت | 3129 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الشعراء 197 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Er det da ikke et tegn for dem at Israels skriftlærde kjenner til den? ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 197 )

[ أَوَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ آيَةً أَنْ يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ ] - الشعراء 197

وةرطيَران ئایەت | 3129 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الشعراء 197 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non è un segno, per loro, che lo riconoscano i sapienti dei Figli di Israele? ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 197 )

[ أَوَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ آيَةً أَنْ يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ ] - الشعراء 197

وةرطيَران ئایەت | 3129 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الشعراء 197 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё ин нишона бар онҳо басанда нест, ки уламои банӣ-Исроил аз он огоҳанд? ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 197 )

[ أَوَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ آيَةً أَنْ يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ ] - الشعراء 197

وةرطيَران ئایەت | 3129 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الشعراء 197 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ آیا و برای آنان، (این خود) نشانه‌ای بزرگ نبوده است که علمای بنی‌اسرائیل بدان آگاهند؟ ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 197 )

[ أَوَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ آيَةً أَنْ يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ ] - الشعراء 197

وةرطيَران ئایەت | 3129 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الشعراء 197 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Разве для них не явилось знамением [для признания Корана] то, что ученые сынов Исраила знают его (т. е. Коран)? ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 197 )

[ أَوَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ آيَةً أَنْ يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ ] - الشعراء 197

وةرطيَران ئایەت | 3129 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الشعراء 197 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ Is it not a sign to them that the learned men of the Israelites know it? ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 197 )

[ أَوَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ آيَةً أَنْ يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ ] - الشعراء 197

وةرطيَران ئایەت | 3129 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الشعراء 197 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Beniisrail bilginlerinin de onu bilmesi bunlar için bir belirti/kanıt değil mi? ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 197 )

[ أَوَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ آيَةً أَنْ يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ ] - الشعراء 197

وةرطيَران ئایەت | 3129 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الشعراء 197 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ což není to znamením pro ně, že věděli o něm již učení ze synů Israele? ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 197 )

[ أَوَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ آيَةً أَنْ يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ ] - الشعراء 197

وةرطيَران ئایەت | 3129 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الشعراء 197 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Is het voor hen dan geen teken dat de geleerden van de Kinderen van Israël hem kennen? ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 197 )

[ أَوَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ آيَةً أَنْ يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ ] - الشعراء 197

وةرطيَران ئایەت | 3129 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch