کات (0.00528 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( مريم 32 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ wuxuuna iga yeelay baarriga waalidaday (hooyaday) igamana yeelin madax adage xun. ] - Interpretation of ( Maryam 32 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا ] - مريم 32

وةرطيَران ئایەت | 2282 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( مريم 32 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ og godhet mot min mor! Han har ikke gjort meg arrogant eller ussel. ] - Interpretation of ( Maryam 32 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا ] - مريم 32

وةرطيَران ئایەت | 2282 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( مريم 32 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ e la bontà verso colei che mi ha generato. Non mi ha fatto né violento, né miserabile. ] - Interpretation of ( Maryam 32 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا ] - مريم 32

وةرطيَران ئایەت | 2282 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( مريم 32 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва низ некӣ кардан ба модарам. Ва маро гарданкашу бадбахт насохтааст. ] - Interpretation of ( Maryam 32 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا ] - مريم 32

وةرطيَران ئایەت | 2282 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( مريم 32 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «و (مرا) نسبت به مادرم نیکوکار نمود. و زورگو و سخت‌دلم نگردانید.» ] - Interpretation of ( Maryam 32 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا ] - مريم 32

وةرطيَران ئایەت | 2282 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( مريم 32 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ сделал меня почтительным к матери моей, и Он не создал меня не внемлющим [Господу своему], лишенным [Его] благословения. ] - Interpretation of ( Maryam 32 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا ] - مريم 32

وةرطيَران ئایەت | 2282 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( مريم 32 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ And dutiful to my mother, and He has not made me insolent, unblessed; ] - Interpretation of ( Maryam 32 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا ] - مريم 32

وةرطيَران ئایەت | 2282 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( مريم 32 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Anneme iyilik etmemi önerdi. Beni zorba bir eşkıya yapmadı." ] - Interpretation of ( Maryam 32 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا ] - مريم 32

وةرطيَران ئایەت | 2282 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( مريم 32 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ A (dal mi), abych úctu měl vůči matce své: aniž učinil mne zpupným zbídačelcem. ] - Interpretation of ( Maryam 32 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا ] - مريم 32

وةرطيَران ئایەت | 2282 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( مريم 32 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ En om goed te zijn voor mijn moeder. En Hij heeft mij niet als een arrogante ongehoorzame gemaakt. ] - Interpretation of ( Maryam 32 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا ] - مريم 32

وةرطيَران ئایەت | 2282 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch