کات (0.00364 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 10
  • )
#1

Interpretation of ( قريش 2 ) لة Romanian بة George Grigore - ro

[ învoiala lor de unire la caravana de iarnă şi de vară, ] - Interpretation of ( Quraysh 2 )

[ إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ ] - قريش 2

وةرطيَران ئایەت | 6195 نوسةر | George Grigore زمانى | Romanian
#2

Interpretation of ( قريش 2 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano, ] - Interpretation of ( Quraysh 2 )

[ إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ ] - قريش 2

وةرطيَران ئایەت | 6195 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#3

Interpretation of ( يوسف 82 ) لة Romanian بة George Grigore - ro

[ Întreabă-i pe locuitorii cetăţii în care am fost şi caravana cu care am venit. Noi spunem adevărul.” ] - Interpretation of ( Yusuf 82 )

[ وَاسْأَلِ الْقَرْيَةَ الَّتِي كُنَّا فِيهَا وَالْعِيرَ الَّتِي أَقْبَلْنَا فِيهَا وَإِنَّا لَصَادِقُونَ ] - يوسف 82

وةرطيَران ئایەت | 1678 نوسةر | George Grigore زمانى | Romanian
#4

Interpretation of ( يوسف 94 ) لة Portuguese بة Samir El-Hayek - pt

[ E quando a caravana se aproximou, seu pai disse: Em verdade, pressinto a presença de José, muito embora pensais quedeliro! ] - Interpretation of ( Yusuf 94 )

[ وَلَمَّا فَصَلَتِ الْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ لَوْلَا أَنْ تُفَنِّدُونِ ] - يوسف 94

وةرطيَران ئایەت | 1690 نوسةر | Samir El-Hayek زمانى | Portuguese
#5

Interpretation of ( يوسف 94 ) لة Romanian بة George Grigore - ro

[ Pe când caravana era pe drumul de întoarcere, tatăl lor spuse: “Simt mirosul lui Iosif. Să nu-mi spuneţi că aiurez!” ] - Interpretation of ( Yusuf 94 )

[ وَلَمَّا فَصَلَتِ الْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ لَوْلَا أَنْ تُفَنِّدُونِ ] - يوسف 94

وةرطيَران ئایەت | 1690 نوسةر | George Grigore زمانى | Romanian
#6

Interpretation of ( يوسف 82 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Interroga a la ciudad en que nos hallábamos y a la caravana con la cual hemos venido. ¡Sí, decimos la verdad!'» ] - Interpretation of ( Yusuf 82 )

[ وَاسْأَلِ الْقَرْيَةَ الَّتِي كُنَّا فِيهَا وَالْعِيرَ الَّتِي أَقْبَلْنَا فِيهَا وَإِنَّا لَصَادِقُونَ ] - يوسف 82

وةرطيَران ئایەت | 1678 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#7

Interpretation of ( يوسف 94 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Al tiempo que la caravana emprendía el regreso, dijo su padre: «Noto el olor de José, a menos que creáis que chocheo». ] - Interpretation of ( Yusuf 94 )

[ وَلَمَّا فَصَلَتِ الْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ لَوْلَا أَنْ تُفَنِّدُونِ ] - يوسف 94

وةرطيَران ئایەت | 1690 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#8

Interpretation of ( يوسف 10 ) لة Portuguese بة Samir El-Hayek - pt

[ Um deles disse, então: Não mateis José, mas arrojai-o no fundo de um poço, pois se assim o fizerdes poderá ser tiradopor alguém de alguma caravana. ] - Interpretation of ( Yusuf 10 )

[ قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ لَا تَقْتُلُوا يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِي غَيَابَتِ الْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ السَّيَّارَةِ إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ ] - يوسف 10

وةرطيَران ئایەت | 1606 نوسةر | Samir El-Hayek زمانى | Portuguese
#9

Interpretation of ( يوسف 19 ) لة Portuguese بة Samir El-Hayek - pt

[ Então, aproximou-se do poço uma caravana, e enviou seu aguadeiro em busca de água; jogou seu balde (no poço) edisse: Alvíssaras! Eis aqui um adolescente! E o ocultaram entre seus petrechos, sendo Deus sabedor do que faziam. ] - Interpretation of ( Yusuf 19 )

[ وَجَاءَتْ سَيَّارَةٌ فَأَرْسَلُوا وَارِدَهُمْ فَأَدْلَى دَلْوَهُ قَالَ يَا بُشْرَى هَذَا غُلَامٌ وَأَسَرُّوهُ بِضَاعَةً وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَعْمَلُونَ ] - يوسف 19

وةرطيَران ئایەت | 1615 نوسةر | Samir El-Hayek زمانى | Portuguese
#10

Interpretation of ( الأنفال 42 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Cuando estabais en la ladera más próxima y ellos en la más lejana, mientras que la caravana estaba más baja que vosotros. Si hubierais intentado daros cita, no os habríais puesto de acuerdo sobre ella, pero para que Alá decidiera algo que debía hacerse. Para que, ante una prueba clara, pereciera quien debía perecer y, ante una prueba clara, sobreviviera quien debía sobrevivir. Alá todo lo oye, todo lo sabe. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 42 )

[ إِذْ أَنْتُمْ بِالْعُدْوَةِ الدُّنْيَا وَهُمْ بِالْعُدْوَةِ الْقُصْوَى وَالرَّكْبُ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَلَوْ تَوَاعَدْتُمْ لَاخْتَلَفْتُمْ فِي الْمِيعَادِ وَلَكِنْ لِيَقْضِيَ اللَّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا لِيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنْ بَيِّنَةٍ وَيَحْيَى مَنْ حَيَّ عَنْ بَيِّنَةٍ وَإِنَّ اللَّهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ ] - الأنفال 42

وةرطيَران ئایەت | 1202 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish