کات (0.00525 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( الحج 4 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Ai (djalli) është gjykuar ta humbë dhe ta orientojë në vuajtje të zjarrit të madh, atë që i miqësohet atij. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 4 )

[ كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُ مَنْ تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَهْدِيهِ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ ] - الحج 4

وةرطيَران ئایەت | 2599 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( الحج 4 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 凡結交惡魔者，惡魔必定使他迷誤，必定把他引入火獄的刑罰，這是惡魔給注定了的。 ] - Interpretation of ( Al-Hajj 4 )

[ كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُ مَنْ تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَهْدِيهِ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ ] - الحج 4

وةرطيَران ئایەت | 2599 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( الحج 4 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Yang telah ditetapkan kepada (tiap-tiap) syaitan itu, bahawa sesiapa yang berketuakan dia, maka sesungguhnya ia akan menyesatkannya dan memimpinnya kepada azab neraka. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 4 )

[ كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُ مَنْ تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَهْدِيهِ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ ] - الحج 4

وةرطيَران ئایەت | 2599 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( الحج 4 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ kütibe `aleyhi ennehû men tevellâhü feennehû yüḍillühû veyehdîhi ilâ `aẕâbi-sse`îr. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 4 )

[ كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُ مَنْ تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَهْدِيهِ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ ] - الحج 4

وةرطيَران ئایەت | 2599 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( الحج 4 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ जबकि उसके लिए लिख दिया गया है कि जो उससे मित्रता का सम्बन्ध रखेगा उसे वह पथभ्रष्ट करके रहेगा और उसे दहकती अग्नि की यातना की ओर ले जाएगा ] - Interpretation of ( Al-Hajj 4 )

[ كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُ مَنْ تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَهْدِيهِ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ ] - الحج 4

وةرطيَران ئایەت | 2599 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( الحج 4 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Se le ha prescrito que extravíe y guíe al castigo del fuego de la gehena a quien le tome por dueño. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 4 )

[ كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُ مَنْ تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَهْدِيهِ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ ] - الحج 4

وةرطيَران ئایەت | 2599 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( الحج 4 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ جس (شیطان) کے بارے میں لکھ دیا گیا ہے کہ جو شخص اسے دوست رکھے گا سو وہ اسے گمراہ کر دے گا اور اسے دوزخ کے عذاب کا راستہ دکھائے گا، ] - Interpretation of ( Al-Hajj 4 )

[ كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُ مَنْ تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَهْدِيهِ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ ] - الحج 4

وةرطيَران ئایەت | 2599 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( الحج 4 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ যার বিরুদ্ধে লিখে রাখা হয়েছে যে যে-কেউ তাকে বন্ধুরূপে গ্রহণ করবে সে তবে অবশ্যই তাকে বিপথে চালিত করবে এবং তাকে চালিয়ে নেবে জ্বলন্ত আগুনের শাস্তির দিকে। ] - Interpretation of ( Al-Hajj 4 )

[ كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُ مَنْ تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَهْدِيهِ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ ] - الحج 4

وةرطيَران ئایەت | 2599 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( الحج 4 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ Njemu je propisano - da će onaj ko ga uzme za prijatelja - ta da će ga on zavesti i uputiti ga kazni seira. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 4 )

[ كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُ مَنْ تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَهْدِيهِ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ ] - الحج 4

وةرطيَران ئایەت | 2599 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( الحج 4 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ [fastän] det är skrivet att om någon tar Djävulen [eller en av hans anhang] till vän skall denne leda honom vilse och [till sist] driva honom ned i helvetets eld! ] - Interpretation of ( Al-Hajj 4 )

[ كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُ مَنْ تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَهْدِيهِ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ ] - الحج 4

وةرطيَران ئایەت | 2599 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish