کات (0.00491 دووةم)
  • ئەنجام: ( 21
  • بۆ 30
  • ليرەوە 44
  • )
#21

Interpretation of ( النحل 100 ) لة Romanian بة George Grigore - ro

[ Împuternicirea sa se întinde numai asupra celor care-l iau pe el drept stăpân, precum şi a celor care-i fac lui Dumnezeu alăturare. ] - Interpretation of ( An-Nahl 100 )

[ إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُمْ بِهِ مُشْرِكُونَ ] - النحل 100

وةرطيَران ئایەت | 2001 نوسةر | George Grigore زمانى | Romanian
#22

Interpretation of ( النحل 100 ) لة French بة Muhammad Hamidullah - fr

[ Il n'a de pouvoir que sur ceux qui le prennent pour allié et qui deviennent associateurs à cause de lui. ] - Interpretation of ( An-Nahl 100 )

[ إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُمْ بِهِ مُشْرِكُونَ ] - النحل 100

وةرطيَران ئایەت | 2001 نوسةر | Muhammad Hamidullah زمانى | French
#23

Interpretation of ( النحل 100 ) لة Tatar بة Yakub Ibn Nugman - tt

[ Бәлки шайтанның ихтыяры булыр, аны дус тоткан вә аны Аллаһуга тиңдәш кылган кешеләргә аларны үзе теләгәнчә аздырыр. ] - Interpretation of ( An-Nahl 100 )

[ إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُمْ بِهِ مُشْرِكُونَ ] - النحل 100

وةرطيَران ئایەت | 2001 نوسةر | Yakub Ibn Nugman زمانى | Tatar
#24

Interpretation of ( النحل 100 ) لة Polish بة Józefa Bielawskiego - pl

[ Jego władza jest tylko nad tymi, którzy biorą sobie jego za opiekuna i którzy przez niego są bałwochwalcami. ] - Interpretation of ( An-Nahl 100 )

[ إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُمْ بِهِ مُشْرِكُونَ ] - النحل 100

وةرطيَران ئایەت | 2001 نوسةر | Józefa Bielawskiego زمانى | Polish
#25

Interpretation of ( النحل 100 ) لة Azerbaijani بة Alikhan Musayev - az

[ Onun hakimiyyəti yalnız onu özünə dost tutanlar və Allaha şərik qoşanlar üzərindədir. ] - Interpretation of ( An-Nahl 100 )

[ إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُمْ بِهِ مُشْرِكُونَ ] - النحل 100

وةرطيَران ئایەت | 2001 نوسةر | Alikhan Musayev زمانى | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( النحل 100 ) لة Malayalam بة Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവന്‍റെ അധികാരം അവനെ രക്ഷാധികാരിയാക്കുന്നവരുടെയും അല്ലാഹുവോട് പങ്കുചേര്‍ക്കുന്നവരുടെയും മേല്‍ മാത്രമാകുന്നു. ] - Interpretation of ( An-Nahl 100 )

[ إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُمْ بِهِ مُشْرِكُونَ ] - النحل 100

وةرطيَران ئایەت | 2001 نوسةر | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor زمانى | Malayalam
#27

Interpretation of ( النحل 100 ) لة Hausa بة Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Abin sani kawai ƙarfinsa yanã a kan waɗanda suke jiɓintar sa, kuma waɗanda suke sũ, game da shi, mãsu shirki ne. ] - Interpretation of ( An-Nahl 100 )

[ إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُمْ بِهِ مُشْرِكُونَ ] - النحل 100

وةرطيَران ئایەت | 2001 نوسةر | Abubakar Mahmoud Gumi زمانى | Hausa
#28

Interpretation of ( النحل 100 ) لة Indonesian بة Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Setan hanya dapat mempengaruhi dan membahayakan manusia yang berhati kosong dari keterkaitan dan cinta pada Allah. Orang seperti itu tidak punya pelindung dari pengaruh setan. Maka dengan mudah mereka tunduk pada setan seperti tunduknya seseorang pada temannya. Setan menjerumuskan mereka ke dalam kesyirikan dan menyembah tuhan-tuhan selain Allah yang tidak dapat mendatangkan kebaikan atau kemudaratan. ] - Interpretation of ( An-Nahl 100 )

[ إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُمْ بِهِ مُشْرِكُونَ ] - النحل 100

وةرطيَران ئایەت | 2001 نوسةر | Muhammad Quraish Shihab et al. زمانى | Indonesian
#29

Interpretation of ( النحل 100 ) لة Arabic بة Al-Muyassar Commentary - ar

[ إن الشيطان ليس له تسلُّطٌ على المؤمنين بالله ورسوله، وعلى ربهم وحده يعتمدون. إنما تسلُّطه على الذين جعلوه مُعينًا لهم وأطاعوه، والذين هم -بسبب طاعته- مشركون بالله تعالى. ] - Interpretation of ( An-Nahl 100 )

[ إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُمْ بِهِ مُشْرِكُونَ ] - النحل 100

وةرطيَران ئایەت | 2001 نوسةر | Al-Muyassar Commentary زمانى | Arabic
#30

Interpretation of ( النحل 100 ) لة Japanese بة Japanese - ja

[ （悪魔）の権威は，只かれを保護者とした者，そしてかれに同位者を配した者の上に及ぶだけである。 ] - Interpretation of ( An-Nahl 100 )

[ إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُمْ بِهِ مُشْرِكُونَ ] - النحل 100

وةرطيَران ئایەت | 2001 نوسةر | Japanese زمانى | Japanese