کات (0.00523 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( البقرة 66 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waxaana kayeelay ciqabtaas waanada waxa ka horeeya iyo wax ka danbeeyaba, iyo waano kuwa dhowrsada. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 66 )

[ فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ ] - البقرة 66

وةرطيَران ئایەت | 73 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( البقرة 66 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Dette gjorde Vi som et avskrekkende eksempel for både samtid og ettertid, og for de gudfryktige til oppbyggelse. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 66 )

[ فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ ] - البقرة 66

وةرطيَران ئایەت | 73 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( البقرة 66 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ne facemmo un terribile esempio per i loro contemporanei e per le generazioni che sarebbero seguite e un ammonimento ai timorati. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 66 )

[ فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ ] - البقرة 66

وةرطيَران ئایەت | 73 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( البقرة 66 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва онҳоро ибрати муосирон ва ояндагон ва панде барои парҳезгорон гардонидем. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 66 )

[ فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ ] - البقرة 66

وةرطيَران ئایەت | 73 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( البقرة 66 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس ما آن‌ها [:بوزینگان] را برای حاضران و (نسل‌های) پس از آنان، بازدارنده (از نافرمانی) و برای پرهیزگاران، پندی قرار دادیم. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 66 )

[ فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ ] - البقرة 66

وةرطيَران ئایەت | 73 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( البقرة 66 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И Мы сделали это [наказание] наглядным примером для современников и будущих поколений и назиданием для богобоязненных. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 66 )

[ فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ ] - البقرة 66

وةرطيَران ئایەت | 73 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( البقرة 66 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ So We made them an example to those who witnessed it and those who came after it, and an admonition to those who guard (against evil). ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 66 )

[ فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ ] - البقرة 66

وةرطيَران ئایەت | 73 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( البقرة 66 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bu durumu, o zamankilere ve onların ardından geleceklere ibret dolu bir ceza, takva sahiplerine de bir öğüt yaptık. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 66 )

[ فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ ] - البقرة 66

وةرطيَران ئایەت | 73 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( البقرة 66 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ A učinili jsme je příkladnou výstrahou současníkům a potomkům jejich a napomenutím bohabojným. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 66 )

[ فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ ] - البقرة 66

وةرطيَران ئایەت | 73 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( البقرة 66 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Zo maakten Wij deze (bestraffing) tot een waarschuwing voor die tijd en de tijd erna en een vermaning voor de Moettaqôen. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 66 )

[ فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ ] - البقرة 66

وةرطيَران ئایەت | 73 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch