کات (0.01061 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( المطففين 29 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kuwii Dambaabay (Gaaloobay) waxay ahaayeen kuwa ku qosla kuwii xaqa rumeeyay. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 29 )

[ إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ ] - المطففين 29

وةرطيَران ئایەت | 5877 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( المطففين 29 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Sannelig, synderne lo av de troende, ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 29 )

[ إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ ] - المطففين 29

وةرطيَران ئایەت | 5877 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( المطففين 29 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Invero i malvagi schernivano i credenti; ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 29 )

[ إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ ] - المطففين 29

وةرطيَران ئایەت | 5877 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( المطففين 29 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Гуноҳкорон ба мӯъминон механдиданд ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 29 )

[ إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ ] - المطففين 29

وةرطيَران ئایەت | 5877 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( المطففين 29 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ کسانی که گناه می‌کردند، همواره از (کار) آنان که ایمان آورده بودند ریشخند می‌زدند. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 29 )

[ إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ ] - المطففين 29

وةرطيَران ئایەت | 5877 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( المطففين 29 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, грешники (т. е. мекканские многобожники) насмехались над теми, кто уверовал. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 29 )

[ إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ ] - المطففين 29

وةرطيَران ئایەت | 5877 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( المطففين 29 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely they who are guilty used to laugh at those who believe. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 29 )

[ إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ ] - المطففين 29

وةرطيَران ئایەت | 5877 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( المطففين 29 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Şu bir gerçek ki, suça batmış olanlar, iman sahiplerine gülerlerdi. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 29 )

[ إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ ] - المطففين 29

وةرطيَران ئایەت | 5877 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( المطففين 29 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Zajisté provinilci těm, kdož uvěřili, se vysmívali; ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 29 )

[ إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ ] - المطففين 29

وةرطيَران ئایەت | 5877 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( المطففين 29 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, degenen die zondigden plachten over degenen die geloofden te lachen. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 29 )

[ إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ ] - المطففين 29

وةرطيَران ئایەت | 5877 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch