کات (0.00677 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( نوح 12 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Hana idiin kordhiyo Xoolo iyo Wiilal iyo Beero hana idiin yeelo Wabi yaal. ] - Interpretation of ( Nuh 12 )

[ وَيُمْدِدْكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَلْ لَكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهَارًا ] - نوح 12

وةرطيَران ئایەت | 5431 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( نوح 12 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ og forstrekke dere med rikdom og barn, og gi dere haver, og gi dere bekker. ] - Interpretation of ( Nuh 12 )

[ وَيُمْدِدْكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَلْ لَكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهَارًا ] - نوح 12

وةرطيَران ئایەت | 5431 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( نوح 12 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ accresca i vostri beni e i vostri figli e vi conceda giardini e ruscelli. ] - Interpretation of ( Nuh 12 )

[ وَيُمْدِدْكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَلْ لَكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهَارًا ] - نوح 12

وةرطيَران ئایەت | 5431 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( نوح 12 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ ва шуморо ба'молҳову фарзандон мадад кунад ва бароятон бӯстонҳову наҳрҳо биёфаринад. ] - Interpretation of ( Nuh 12 )

[ وَيُمْدِدْكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَلْ لَكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهَارًا ] - نوح 12

وةرطيَران ئایەت | 5431 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( نوح 12 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «و شما را به اموال و پسرانی، امداد نماید و برایتان باغ‌هایی (با درختان سردر هم) قرار دهد و برایتان نهرها نهد.» ] - Interpretation of ( Nuh 12 )

[ وَيُمْدِدْكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَلْ لَكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهَارًا ] - نوح 12

وةرطيَران ئایەت | 5431 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( نوح 12 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ поддержит вас имуществом и детьми и предоставит вам сады и реки. ] - Interpretation of ( Nuh 12 )

[ وَيُمْدِدْكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَلْ لَكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهَارًا ] - نوح 12

وةرطيَران ئایەت | 5431 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( نوح 12 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ And help you with wealth and sons, and make for you gardens, and make for you rivers. ] - Interpretation of ( Nuh 12 )

[ وَيُمْدِدْكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَلْ لَكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهَارًا ] - نوح 12

وةرطيَران ئایەت | 5431 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( نوح 12 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Sizi, mallar ve oğullarla güçlendirir, size yeşil bahçeler lütfeder. Ve sizin için nehirler akıtır." ] - Interpretation of ( Nuh 12 )

[ وَيُمْدِدْكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَلْ لَكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهَارًا ] - نوح 12

وةرطيَران ئایەت | 5431 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( نوح 12 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ a rozmnoží vám statky i děti vaše; dá vám zahrady a dá řeky vám; ] - Interpretation of ( Nuh 12 )

[ وَيُمْدِدْكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَلْ لَكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهَارًا ] - نوح 12

وةرطيَران ئایەت | 5431 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( نوح 12 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ En jullie bezittingen en kinderen vermeerderen en Hij zal jullie tuinen schenken en Hij zal jullie rivieren schenken. ] - Interpretation of ( Nuh 12 )

[ وَيُمْدِدْكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَلْ لَكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهَارًا ] - نوح 12

وةرطيَران ئایەت | 5431 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch