実行時間 (0.00536 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-An'am 67 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Fiece veste va fi ştiută la vremea sa. Curând veţi afla!” ] - Interpretation of ( Al-An'am 67 )

[ لِكُلِّ نَبَإٍ مُسْتَقَرٌّ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - الأنعام 67

翻訳について アヤ | 856 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-An'am 67 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Chaque annonce arrive en son temps et en son lieu. Et bientôt vous le saurez.» ] - Interpretation of ( Al-An'am 67 )

[ لِكُلِّ نَبَإٍ مُسْتَقَرٌّ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - الأنعام 67

翻訳について アヤ | 856 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( Al-An'am 67 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Коръәндә хәбәр бирелгән һәрнәрсәнең урыны һәм вакыты бар, Коръәндә әйтелгән сүзләрнең хак икәнлеген тиздән белерсез. ] - Interpretation of ( Al-An'am 67 )

[ لِكُلِّ نَبَإٍ مُسْتَقَرٌّ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - الأنعام 67

翻訳について アヤ | 856 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-An'am 67 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Każda wieść ma oznaczony czas i wy niebawem się dowiecie!" ] - Interpretation of ( Al-An'am 67 )

[ لِكُلِّ نَبَإٍ مُسْتَقَرٌّ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - الأنعام 67

翻訳について アヤ | 856 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Al-An'am 67 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Hər bir xəbərin gerçəkləşəcəyi müəyyən vaxtı var və siz onu biləcəksiniz. ] - Interpretation of ( Al-An'am 67 )

[ لِكُلِّ نَبَإٍ مُسْتَقَرٌّ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - الأنعام 67

翻訳について アヤ | 856 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-An'am 67 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ഓരോ വൃത്താന്തത്തിനും അത് (സത്യമായി) പുലരുന്ന ഒരു സന്ദര്‍ഭമുണ്ട്‌. വഴിയെ നിങ്ങള്‍ അതറിഞ്ഞു കൊള്ളും. ] - Interpretation of ( Al-An'am 67 )

[ لِكُلِّ نَبَإٍ مُسْتَقَرٌّ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - الأنعام 67

翻訳について アヤ | 856 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-An'am 67 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Akwai matabbata ga dukan lãbãri, kuma zã ku sani." ] - Interpretation of ( Al-An'am 67 )

[ لِكُلِّ نَبَإٍ مُسْتَقَرٌّ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - الأنعام 67

翻訳について アヤ | 856 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-An'am 67 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Setiap kabar yang dibawa al-Qur'ân mempunyai jadwal waktu untuk terjadi. Kalian benar-benar akan mengetahui kebenaran kabar-kabar itu saat terjadinya. ] - Interpretation of ( Al-An'am 67 )

[ لِكُلِّ نَبَإٍ مُسْتَقَرٌّ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - الأنعام 67

翻訳について アヤ | 856 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-An'am 67 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ لكل خبر قرار يستقر عنده، ونهاية ينتهي إليها، فيتبيَّن الحق من الباطل، وسوف تعلمون -أيها الكفار- عاقبة أمركم عند حلول عذاب الله بكم. ] - Interpretation of ( Al-An'am 67 )

[ لِكُلِّ نَبَإٍ مُسْتَقَرٌّ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - الأنعام 67

翻訳について アヤ | 856 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-An'am 67 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 「それぞれの御告げには，それぞれ一定の期限がある。間もなくあなたがたはそれを知るであろう。」 ] - Interpretation of ( Al-An'am 67 )

[ لِكُلِّ نَبَإٍ مُسْتَقَرٌّ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - الأنعام 67

翻訳について アヤ | 856 作者 | Japanese 言語 | Japanese