実行時間 (0.00622 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Qamar 41 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Fircoon iyo ehelkiisii waxaa uyimid digid. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 41 )

[ وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ ] - القمر 41

翻訳について アヤ | 4887 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Qamar 41 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Advarslene kom også til Faraos folk. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 41 )

[ وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ ] - القمر 41

翻訳について アヤ | 4887 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Qamar 41 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ E invero giunsero ammonimenti alla gente di Faraone. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 41 )

[ وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ ] - القمر 41

翻訳について アヤ | 4887 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Qamar 41 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бимдиҳандагон назди хонадони Фиръавн омаданд. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 41 )

[ وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ ] - القمر 41

翻訳について アヤ | 4887 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Qamar 41 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و به‌درستی هشداردهندگان سوی فرعونیان آمدند. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 41 )

[ وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ ] - القمر 41

翻訳について アヤ | 4887 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Qamar 41 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Увещевания приходили и к роду Фир'ауна. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 41 )

[ وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ ] - القمر 41

翻訳について アヤ | 4887 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Qamar 41 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And certainly the warning came to Firon's people. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 41 )

[ وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ ] - القمر 41

翻訳について アヤ | 4887 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Al-Qamar 41 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yemin olsun, Firavun hanedanına da uyarılar gelmişti. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 41 )

[ وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ ] - القمر 41

翻訳について アヤ | 4887 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Qamar 41 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Přišli kdys k rodu Faraonovu varovatelé. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 41 )

[ وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ ] - القمر 41

翻訳について アヤ | 4887 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Qamar 41 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En voorzeker, tot Fir'aun kwamen waarschuwingen. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 41 )

[ وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ ] - القمر 41

翻訳について アヤ | 4887 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch