実行時間 (0.00587 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Muhammad 11 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Këtë ngase All-llahu është mbrojtës i atyre që besuan, kurse për jobesimtarët nuk ka mbrojtje. ] - Interpretation of ( Muhammad 11 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَى لَهُمْ ] - محمد 11

翻訳について アヤ | 4556 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Muhammad 11 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 那是因為真主是信道的人們的保護者；不信道的人們，絕無保護者。 ] - Interpretation of ( Muhammad 11 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَى لَهُمْ ] - محمد 11

翻訳について アヤ | 4556 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Muhammad 11 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Balasan yang demikian, kerana sesungguhnya Allah menjadi Pelindung orang-orang yang beriman, dan sesungguhnya orang-orang yang kafir: tiada sesiapapun yang dapat memberikan perlindungan kepada mereka. ] - Interpretation of ( Muhammad 11 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَى لَهُمْ ] - محمد 11

翻訳について アヤ | 4556 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Muhammad 11 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ ẕâlike bienne-llâhe mevle-lleẕîne âmenû veenne-lkâfirîne lâ mevlâ lehüm. ] - Interpretation of ( Muhammad 11 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَى لَهُمْ ] - محمد 11

翻訳について アヤ | 4556 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Muhammad 11 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ यह इसलिए कि जो लोग ईमान लाए उनका संरक्षक अल्लाह है और यह कि इनकार करनेवालों को कोई संरक्षक नहीं ] - Interpretation of ( Muhammad 11 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَى لَهُمْ ] - محمد 11

翻訳について アヤ | 4556 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Muhammad 11 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Y esto es así porque Alá es el Protector de los creyentes, mientras que los infieles no tienen protector. ] - Interpretation of ( Muhammad 11 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَى لَهُمْ ] - محمد 11

翻訳について アヤ | 4556 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Muhammad 11 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ یہ اس وجہ سے ہے کہ اﷲ ان لوگوں کا ولی و مددگار ہے جو ایمان لائے ہیں اور بیشک کافروں کے لئے کوئی ولی و مددگار نہیں ہے، ] - Interpretation of ( Muhammad 11 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَى لَهُمْ ] - محمد 11

翻訳について アヤ | 4556 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Muhammad 11 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ এমনটাই, কেননা যারা ঈমান এনেছে তাদের অভিভাবক নিশ্চয়ই আল্লাহ্‌, আর অবিশ্বাসীদের ক্ষেত্রে তো -- তাদের জন্য কোনো মুরব্বী নেই। ] - Interpretation of ( Muhammad 11 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَى لَهُمْ ] - محمد 11

翻訳について アヤ | 4556 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Muhammad 11 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ To zato što je Allah Zaštitnik onih koji vjeruju i što nevjernici nemaju zaštitnika za sebe. ] - Interpretation of ( Muhammad 11 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَى لَهُمْ ] - محمد 11

翻訳について アヤ | 4556 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Muhammad 11 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ detta därför att Gud är de troendes Beskyddare, men förnekarna har ingen beskyddare. ] - Interpretation of ( Muhammad 11 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَى لَهُمْ ] - محمد 11

翻訳について アヤ | 4556 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish