アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00486 秒)
結果: ( 21
に 30
の 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( As-Saaffat 85 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
spunând
tatălui
său
şi
poporului
său:
“Cui
vă
închinaţi
voi?
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 85 )
[
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ
]
-
الصافات 85
翻訳について
アヤ | 3873
作者 | George Grigore
言語 | Romanian
#22
Interpretation of
( As-Saaffat 85 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Quand
il
dit
à
son
père
et à
son
peuple:
«Qu'est-ce
que
vous
adorez?»
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 85 )
[
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ
]
-
الصافات 85
翻訳について
アヤ | 3873
作者 | Muhammad Hamidullah
言語 | French
#23
Interpretation of
( As-Saaffat 85 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Атасына
вә
кавеменә
әйтте:
"Аллаһны
ташлап
нәрсәгә
гыйбадәт
кыласыз.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 85 )
[
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ
]
-
الصافات 85
翻訳について
アヤ | 3873
作者 | Yakub Ibn Nugman
言語 | Tatar
#24
Interpretation of
( As-Saaffat 85 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Powiedział
do
swojego
ojca
i do
swego
ludu:
"Co
wy
czcicie?
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 85 )
[
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ
]
-
الصافات 85
翻訳について
アヤ | 3873
作者 | Józefa Bielawskiego
言語 | Polish
#25
Interpretation of
( As-Saaffat 85 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Onda
o, öz
atasına
və
qövmünə
dedi:
“Siz
nəyə
sitayiş
edirsiniz?
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 85 )
[
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ
]
-
الصافات 85
翻訳について
アヤ | 3873
作者 | Alikhan Musayev
言語 | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( As-Saaffat 85 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തന്റെ
പിതാവിനോടും
ജനതയോടും
അദ്ദേഹം
ഇപ്രകാരം
പറഞ്ഞ
സന്ദര്ഭം:
എന്തൊന്നിനെയാണ്
നിങ്ങള്
ആരാധിക്കുന്നത്?
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 85 )
[
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ
]
-
الصافات 85
翻訳について
アヤ | 3873
作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
言語 | Malayalam
#27
Interpretation of
( As-Saaffat 85 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
A
lõkacin
da ya ce wa
ubansa
da
mutãnensa,
"Mẽne
ne
kuke
bautãwa?"
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 85 )
[
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ
]
-
الصافات 85
翻訳について
アヤ | 3873
作者 | Abubakar Mahmoud Gumi
言語 | Hausa
#28
Interpretation of
( As-Saaffat 85 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dan
ketika
dia
mengingkari
penyembahan
berhala
yang
dilakukan
oleh
bapak
dan
kaumnya
dengan
mengatakan,
"Berhala-berhala
apa
yang
kalian
sembah
ini?
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 85 )
[
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ
]
-
الصافات 85
翻訳について
アヤ | 3873
作者 | Muhammad Quraish Shihab et al.
言語 | Indonesian
#29
Interpretation of
( As-Saaffat 85 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وإنَّ
من
أشياع
نوح
على
منهاجه
وملَّته
نبيَّ
الله
إبراهيم،
حين
جاء
ربه
بقلب
بريء
من كل
اعتقاد
باطل
وخُلُق
ذميم،
حين
قال
لأبيه
وقومه
منكرًا
عليهم:
ما
الذي
تعبدونه
من
دون
الله؟
أتريدون
آلهة
مختلَقَة
تعبدونها،
وتتركون
عبادة
الله
المستحق
للعبادة
وحده؟
فما
ظنكم
برب
العالمين
أنه
فاعل
بكم
إذا
أشركتم
به
وعبدتم
معه
غيره؟
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 85 )
[
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ
]
-
الصافات 85
翻訳について
アヤ | 3873
作者 | Al-Muyassar Commentary
言語 | Arabic
#30
Interpretation of
( As-Saaffat 85 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
自分の父やその一族に向かって言った。「あなたがたの崇拝するものは何ですか。
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 85 )
[
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ
]
-
الصافات 85
翻訳について
アヤ | 3873
作者 | Japanese
言語 | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir