実行時間 (0.00511 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( As-Saaffat 35 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Për arsye se kur u thuhej atyre: “Nuk ka Zottjetër përveç All-llahut, ata e mbanin veten lart. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 35 )

[ إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ ] - الصافات 35

翻訳について アヤ | 3823 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( As-Saaffat 35 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他們確是這樣的：有人對他們說：「除真主外，絕無應受崇拜的」，他們就妄自尊大， ] - Interpretation of ( As-Saaffat 35 )

[ إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ ] - الصافات 35

翻訳について アヤ | 3823 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( As-Saaffat 35 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sebenarnya mereka dahulu apabila dikatakan kepadanya;" (ketahuilah, bahawa) tiada Tuhan yang sebenar-benarnya melainkan Allah" - mereka bersikap takbur mengingkarinya, - ] - Interpretation of ( As-Saaffat 35 )

[ إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ ] - الصافات 35

翻訳について アヤ | 3823 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( As-Saaffat 35 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ innehüm kânû iẕâ ḳîle lehüm lâ ilâhe ille-llâhü yestekbirûn. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 35 )

[ إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ ] - الصافات 35

翻訳について アヤ | 3823 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( As-Saaffat 35 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उनका हाल यह था कि जब उनसे कहा जाता कि "अल्लाह के सिवा कोई पूज्य-प्रभु नहीं हैं।" तो वे घमंड में आ जाते थे ] - Interpretation of ( As-Saaffat 35 )

[ إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ ] - الصافات 35

翻訳について アヤ | 3823 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( As-Saaffat 35 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Cuando se les decía: «¡No hay más dios que Alá!» se mostraban altivos, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 35 )

[ إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ ] - الصافات 35

翻訳について アヤ | 3823 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( As-Saaffat 35 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ یقیناً وہ ایسے لوگ تھے کہ جب ان سے کہا جاتا کہ اللہ کے سوا کوئی لائقِ عبادت نہیں تو وہ تکبّر کرتے تھے، ] - Interpretation of ( As-Saaffat 35 )

[ إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ ] - الصافات 35

翻訳について アヤ | 3823 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( As-Saaffat 35 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ নিঃসন্দেহ যখন তাদের বলা হতো -- 'আল্লাহ্ ছাড়া অন্য উপাস্য নেই’, তখন তারা হামবড়াই করত, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 35 )

[ إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ ] - الصافات 35

翻訳について アヤ | 3823 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( As-Saaffat 35 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Uistinu, oni su se - kad im je rečeno: "Nema boga osim Allaha" - uzoholili, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 35 )

[ إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ ] - الصافات 35

翻訳について アヤ | 3823 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( As-Saaffat 35 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Varje gång de fick höra orden "det finns ingen gud utom Gud", kände de hur högmodet steg dem åt huvudet ] - Interpretation of ( As-Saaffat 35 )

[ إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ ] - الصافات 35

翻訳について アヤ | 3823 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish