実行時間 (0.00517 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( Ya-Sin 70 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ care-l previne pe cel care trăieşte şi care adevăreşte Cuvântul asupra tăgăduitorilor. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 70 )

[ لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ ] - يس 70

翻訳について アヤ | 3775 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( Ya-Sin 70 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ pour qu'il avertisse celui qui est vivant et que la Parole se réalise contre les mécréants. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 70 )

[ لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ ] - يس 70

翻訳について アヤ | 3775 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( Ya-Sin 70 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул Коръән тере кешеләрне Аллаһ ґәзабы белән куркытыр өчен һәм аның белән гамәл кылмаучы кәферләргә җәһәннәм ґәзабын лязем итәр өчен иңдерелде. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 70 )

[ لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ ] - يس 70

翻訳について アヤ | 3775 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( Ya-Sin 70 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Jako ostrzeżenie dla każdego żyjącego i aby ziściło się słowo wobec niewiernych. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 70 )

[ لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ ] - يس 70

翻訳について アヤ | 3775 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Ya-Sin 70 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ diri olanları qorxutsun və kafirlər barəsindəki söz gerçəkləşsin. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 70 )

[ لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ ] - يس 70

翻訳について アヤ | 3775 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Ya-Sin 70 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ജീവനുള്ളവര്‍ക്ക് താക്കീത് നല്‍കുന്നതിന് വേണ്ടിയത്രെ ഇത്‌. സത്യനിഷേധികളുടെ കാര്യത്തില്‍ (ശിക്ഷയുടെ) വചനം സത്യമായിപുലരുവാന്‍ വേണ്ടിയും. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 70 )

[ لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ ] - يس 70

翻訳について アヤ | 3775 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( Ya-Sin 70 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Dõmin ya yi gargaɗi ga wanda ya kasance mai rai, kuma magana ta wajaba a kan kãfirai. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 70 )

[ لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ ] - يس 70

翻訳について アヤ | 3775 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( Ya-Sin 70 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Untuk memberi peringatan kepada orang yang hatinya dan akalnya terbuka. Dan keputusan bahwa siksaan akan menimpa orang-orang yang mengingkari dan memungkiri petunjuknya teah ditetapkan. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 70 )

[ لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ ] - يس 70

翻訳について アヤ | 3775 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( Ya-Sin 70 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وما علَّمنا رسولنا محمدًا الشعر، وما ينبغي له أن يكون شاعرًا، ما هذا الذي جاء به إلا ذكر يتذكر به أولو الألباب، وقرآن بيِّن الدلالة على الحق والباطل، واضحة أحكامه وحِكَمه ومواعظه؛ لينذر مَن كان حيَّ القلب مستنير البصيرة، ويحق العذاب على الكافرين بالله؛ لأنهم قامت عليهم بالقرآن حجة الله البالغة. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 70 )

[ لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ ] - يس 70

翻訳について アヤ | 3775 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( Ya-Sin 70 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 生ける者に警告を与え，また不信心な者に対してはは御言葉が下される。 ] - Interpretation of ( Ya-Sin 70 )

[ لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ ] - يس 70

翻訳について アヤ | 3775 作者 | Japanese 言語 | Japanese