実行時間 (0.00577 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Ankabut 42 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ All-llahu e di se ç’adhurojnë ata pos Tij (ose nuk adhurojnë asgjë), Ai është ngadhënjyesi, i urti.. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 42 )

[ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - العنكبوت 42

翻訳について アヤ | 3382 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Ankabut 42 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 真主的確知道他們捨他而祈禱的任何物，他是萬能的，是至睿的。 ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 42 )

[ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - العنكبوت 42

翻訳について アヤ | 3382 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Ankabut 42 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sesungguhnya Allah mengetahui (kepalsuan) apa jua yang mereka sembah yang lain daripadaNya, dan Allah jualah Yang Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 42 )

[ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - العنكبوت 42

翻訳について アヤ | 3382 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Ankabut 42 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ inne-llâhe ya`lemü mâ yed`ûne min dûnihî min şey'. vehüve-l`azîzü-lḥakîm. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 42 )

[ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - العنكبوت 42

翻訳について アヤ | 3382 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Ankabut 42 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ निस्संदेह अल्लाह उन चीज़ों को भली-भाँति जानता है, जिन्हें ये उससे हटकर पुकारते है। वह तो अत्यन्त प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 42 )

[ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - العنكبوت 42

翻訳について アヤ | 3382 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Ankabut 42 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Alá sabe todo lo que invocan en lugar de invocarle a Él. Es el Poderoso, el Sabio. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 42 )

[ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - العنكبوت 42

翻訳について アヤ | 3382 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Ankabut 42 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ بیشک اللہ ان (بتوں کی حقیقت) کو جانتا ہے جن کی بھی وہ اس کے سوا پوجا کرتے ہیں، اور وہی غالب ہے حکمت والا ہے، ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 42 )

[ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - العنكبوت 42

翻訳について アヤ | 3382 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Ankabut 42 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ নিঃসন্দেহ আল্লাহ্ জানেন তাঁকে বাদ দিয়ে তারা বিষয়বস্তুর যা-কিছু আহ্বান করে। আর তিনিই তো মহাশত্তি শালী, পরমজ্ঞানী। ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 42 )

[ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - العنكبوت 42

翻訳について アヤ | 3382 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Ankabut 42 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Uistinu! Allah zna šta prizivaju mimo Njega od stvari. A On je Moćni, Mudri. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 42 )

[ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - العنكبوت 42

翻訳について アヤ | 3382 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Ankabut 42 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Gud vet vad de anropar i Hans ställe; Han är den Allsmäktige, den Vise. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 42 )

[ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - العنكبوت 42

翻訳について アヤ | 3382 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish