実行時間 (0.00655 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Maryam 94 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ wuu koobay Eebe wuuna Tiriyey Tiro. ] - Interpretation of ( Maryam 94 )

[ لَقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا ] - مريم 94

翻訳について アヤ | 2344 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Maryam 94 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Han har talt dem opp, og talt dem grundig. ] - Interpretation of ( Maryam 94 )

[ لَقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا ] - مريم 94

翻訳について アヤ | 2344 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Maryam 94 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Egli li ha contati e tiene il conto, ] - Interpretation of ( Maryam 94 )

[ لَقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا ] - مريم 94

翻訳について アヤ | 2344 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Maryam 94 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ӯ ҳамаро ҳисоб карда ва як-як шумурда аст. ] - Interpretation of ( Maryam 94 )

[ لَقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا ] - مريم 94

翻訳について アヤ | 2344 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Maryam 94 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ همواره بی‌گمان آنان را اِحاطه و شماره‌ای ممتاز کرده است. ] - Interpretation of ( Maryam 94 )

[ لَقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا ] - مريم 94

翻訳について アヤ | 2344 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Maryam 94 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ ведь Он уже подвел итог числу людей и пересчитал [каждого], ] - Interpretation of ( Maryam 94 )

[ لَقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا ] - مريم 94

翻訳について アヤ | 2344 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Maryam 94 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Certainly He has a comprehensive knowledge of them and He has numbered them a (comprehensive) numbering. ] - Interpretation of ( Maryam 94 )

[ لَقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا ] - مريم 94

翻訳について アヤ | 2344 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Maryam 94 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yemin olsun, O onların hepsini kuşatmış ve tamamını tek tek saymıştır. ] - Interpretation of ( Maryam 94 )

[ لَقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا ] - مريم 94

翻訳について アヤ | 2344 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Maryam 94 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ zaznamenal si je všechny a spočetl (přesným) počtem: ] - Interpretation of ( Maryam 94 )

[ لَقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا ] - مريم 94

翻訳について アヤ | 2344 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Maryam 94 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Voorzeker, Hij heeft hun aantal het beste berekend en Hij heeft hun aantal nauwkeurig vastgesteld. ] - Interpretation of ( Maryam 94 )

[ لَقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا ] - مريم 94

翻訳について アヤ | 2344 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch