実行時間 (0.00543 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Kahf 43 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ E nuk pati krah (grup), pëveç All-llahut të vërtetë që t’i ndihmojë atij dhe nuk mundi ta pengojë. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 43 )

[ وَلَمْ تَكُنْ لَهُ فِئَةٌ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مُنْتَصِرًا ] - الكهف 43

翻訳について アヤ | 2183 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Kahf 43 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 除真主外，沒有群眾援助他，他也不能自助。 ] - Interpretation of ( Al-Kahf 43 )

[ وَلَمْ تَكُنْ لَهُ فِئَةٌ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مُنْتَصِرًا ] - الكهف 43

翻訳について アヤ | 2183 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Kahf 43 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan ia tidak mendapat sebarang golongan yang boleh menolongnya, selain dari Allah; dan ia pula tidak dapat membela dirinya sendiri. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 43 )

[ وَلَمْ تَكُنْ لَهُ فِئَةٌ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مُنْتَصِرًا ] - الكهف 43

翻訳について アヤ | 2183 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Kahf 43 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ velem tekül lehû fietüy yenṣurûnehû min dûni-llâhi vemâ kâne münteṣirâ. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 43 )

[ وَلَمْ تَكُنْ لَهُ فِئَةٌ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مُنْتَصِرًا ] - الكهف 43

翻訳について アヤ | 2183 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Kahf 43 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उसका कोई जत्था न हुआ जो उसके और अल्लाह के बीच पड़कर उसकी सहायता करता और न उसे स्वयं बदला लेने की सामर्थ्य प्राप्त थी ] - Interpretation of ( Al-Kahf 43 )

[ وَلَمْ تَكُنْ لَهُ فِئَةٌ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مُنْتَصِرًا ] - الكهف 43

翻訳について アヤ | 2183 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Kahf 43 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ No hubo grupo que, fuera de Alá, pudiera auxiliarle, ni pudo defenderse a sí mismo. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 43 )

[ وَلَمْ تَكُنْ لَهُ فِئَةٌ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مُنْتَصِرًا ] - الكهف 43

翻訳について アヤ | 2183 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Kahf 43 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور اس کے لئے کوئی گروہ (بھی) ایسا نہ تھا جو اﷲ کے مقابلہ میں اس کی مدد کرتے اور نہ وہ خود (ہی اس تباہی کا) بدلہ لینے کے قابل تھا، ] - Interpretation of ( Al-Kahf 43 )

[ وَلَمْ تَكُنْ لَهُ فِئَةٌ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مُنْتَصِرًا ] - الكهف 43

翻訳について アヤ | 2183 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Kahf 43 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর আল্লাহ্‌কে ছেড়ে দিয়ে তাকে সাহায্য করার জন্য কোনো ফৌজ তার জন্য ছিল না, আর সে নিজেও সাহায্য করতে সমর্থ ছিল না। ] - Interpretation of ( Al-Kahf 43 )

[ وَلَمْ تَكُنْ لَهُ فِئَةٌ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مُنْتَصِرًا ] - الكهف 43

翻訳について アヤ | 2183 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Kahf 43 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I nije za njega bilo grupe koja će ga pomoći mimo Allaha i nije se mogao odbraniti. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 43 )

[ وَلَمْ تَكُنْ لَهُ فِئَةٌ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مُنْتَصِرًا ] - الكهف 43

翻訳について アヤ | 2183 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Kahf 43 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Han hade inga hjälpare utom Gud och han kunde inte hjälpa sig själv. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 43 )

[ وَلَمْ تَكُنْ لَهُ فِئَةٌ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مُنْتَصِرًا ] - الكهف 43

翻訳について アヤ | 2183 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish