実行時間 (0.00656 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 86
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Hajj 42 ) in Swahili by Ali Muhsin Al-Barwani - sw

[ Na wakikukanusha basi walikwisha kanusha kabla yao watu wa Nuhu, na kina A'ad na kina Thamud, ] - Interpretation of ( Al-Hajj 42 )

[ وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَثَمُودُ ] - الحج 42

翻訳について アヤ | 2637 作者 | Ali Muhsin Al-Barwani 言語 | Swahili
#33

Interpretation of ( Hud 95 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ "[Nu] är det ute med [folket i] Madyan - det gick för dem som det gick för Thamud!" ] - Interpretation of ( Hud 95 )

[ كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا أَلَا بُعْدًا لِمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ ] - هود 95

翻訳について アヤ | 1568 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish
#34

Interpretation of ( Al-Mursalat 16 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Bukankah Kami telah binasakan orang-orang dahulu (yang ingkar derhaka, seperti kaum Nabi Nuh, Aad dan Thamud)? ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 16 )

[ أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ ] - المرسلات 16

翻訳について アヤ | 5638 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 43 ) in German by Amir Zaidan - de

[ Und mit Thamud (gab es eine Aya), als ihnen gesagt wurde: "Vergnügt euch nur bis zu einer Zeit!" ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 43 )

[ وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّى حِينٍ ] - الذاريات 43

翻訳について アヤ | 4718 作者 | Amir Zaidan 言語 | German
#36

Interpretation of ( An-Naml 45 ) in Swahili by Ali Muhsin Al-Barwani - sw

[ Na kwa kina Thamud tulimtuma ndugu yao Saleh kuwaambia: Muabuduni Mwenyezi Mungu. Basi wakawa makundi mawili yanayo gombana. ] - Interpretation of ( An-Naml 45 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَى ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ فَإِذَا هُمْ فَرِيقَانِ يَخْتَصِمُونَ ] - النمل 45

翻訳について アヤ | 3204 作者 | Ali Muhsin Al-Barwani 言語 | Swahili
#37

Interpretation of ( An-Najm 51 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan kaum "Thamud" (kaum Nabi Soleh). Maka tidak ada seorangpun (dari kedua-dua kaum itu) yang dibiarkan hidup. ] - Interpretation of ( An-Najm 51 )

[ وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَى ] - النجم 51

翻訳について アヤ | 4835 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#38

Interpretation of ( Al-Hajj 42 ) in German by Amir Zaidan - de

[ Und sollten sie dich der Lüge bezichtigen, so leugneten vor ihnen die Leute von Nuh, 'Aad und Thamud ab. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 42 )

[ وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَثَمُودُ ] - الحج 42

翻訳について アヤ | 2637 作者 | Amir Zaidan 言語 | German
#39

Interpretation of ( Qaf 12 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Före dem [som nu förnekar uppståndelsen] förnekades den av Noas folk och folket i Ar-Rass och [stammarna] Thamud ] - Interpretation of ( Qaf 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ ] - ق 12

翻訳について アヤ | 4642 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish
#40

Interpretation of ( Sad 13 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ och [stammen] Thamud och Lots folk och de som befolkade [Madyans] skogklädda dalar, [alla] tog de ställning [mot sanningen] - ] - Interpretation of ( Sad 13 )

[ وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ أُولَئِكَ الْأَحْزَابُ ] - ص 13

翻訳について アヤ | 3983 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish
#31

Interpretation of ( Hud 95 ) in German by Amir Zaidan - de

[ als ob sie sich dort nicht aufhielten. Ja! Nieder mit Madyan, wie es nieder mit Thamud war. ] - Interpretation of ( Hud 95 )

[ كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا أَلَا بُعْدًا لِمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ ] - هود 95

翻訳について アヤ | 1568 作者 | Amir Zaidan 言語 | German