実行時間 (0.00793 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 139
  • )
#32

Interpretation of ( Hud 25 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Y ya enviamos Noé a su pueblo: «Soy para vosotros un monitor que habla claro: ] - Interpretation of ( Hud 25 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - هود 25

翻訳について アヤ | 1498 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#33

Interpretation of ( An-Najm 52 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ ainsi que le peuple de Noé antérieurement, car ils étaient encore plus injustes et plus violents, ] - Interpretation of ( An-Najm 52 )

[ وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَى ] - النجم 52

翻訳について アヤ | 4836 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#34

Interpretation of ( As-Saaffat 75 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Noé, en effet, fit appel à Nous qui sommes le Meilleur Répondeur (qui exauce les prières). ] - Interpretation of ( As-Saaffat 75 )

[ وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ ] - الصافات 75

翻訳について アヤ | 3863 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#35

Interpretation of ( Al-Hajj 42 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Y si te desmienten, también desmintieron antes el pueblo de Noé, los aditas y los tamudeos, ] - Interpretation of ( Al-Hajj 42 )

[ وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَثَمُودُ ] - الحج 42

翻訳について アヤ | 2637 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#36

Interpretation of ( Nuh 1 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous avons envoyé Noé vers son peuple: «Avertis ton peuple, avant que leur vienne un châtiment douloureux». ] - Interpretation of ( Nuh 1 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ أَنْ أَنْذِرْ قَوْمَكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ] - نوح 1

翻訳について アヤ | 5420 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#37

Interpretation of ( Qaf 12 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Avant eux, le peuple de Noé, les gens d'Ar-Rass et les Thamûd crièrent au mensonge, ] - Interpretation of ( Qaf 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ ] - ق 12

翻訳について アヤ | 4642 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#38

Interpretation of ( Sad 12 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Avant eux, le peuple de Noé, les Aad et Pharaon l'homme aux pals (ou aux Pyramides), ] - Interpretation of ( Sad 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ ] - ص 12

翻訳について アヤ | 3982 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#39

Interpretation of ( Qaf 12 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Antes de ello, ya habían desmentido el pueblo de Noé, los habitantes de ar-Ras, los tamudeos, ] - Interpretation of ( Qaf 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ ] - ق 12

翻訳について アヤ | 4642 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#40

Interpretation of ( Sad 12 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Antes de ellos, otros desmintieron: el pueblo de Noé, los aditas y Faraón, el de las estacas, ] - Interpretation of ( Sad 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ ] - ص 12

翻訳について アヤ | 3982 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#31

Interpretation of ( Hud 25 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous avons déjà envoyé Noé à son peuple: «Je suis pour vous un avertisseur explicite ] - Interpretation of ( Hud 25 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - هود 25

翻訳について アヤ | 1498 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French