実行時間 (0.00869 秒)
  • 結果: ( 81
  • に 90
  • の 189
  • )
#81

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 28 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Y sintió temor de ellos. Dijeron: «¡No temas!» Y le dieron la buena nueva de un muchacho lleno de ciencia. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 28 )

[ فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا لَا تَخَفْ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ ] - الذاريات 28

翻訳について アヤ | 4703 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#82

Interpretation of ( Az-Zukhruf 49 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Dijeron: «¡Mago! ;Ruega a tu Señor por nosotros, en virtud de la alianza que ha concertado contigo! Nos dejaremos dirigir». ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 49 )

[ وَقَالُوا يَا أَيُّهَ السَّاحِرُ ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِنْدَكَ إِنَّنَا لَمُهْتَدُونَ ] - الزخرف 49

翻訳について アヤ | 4374 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#83

Interpretation of ( Ya-Sin 14 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Cuando les enviamos a dos y les desmintieron. Reforzamos con un tercero y dijeron: «Se nos ha enviado a vosotros». ] - Interpretation of ( Ya-Sin 14 )

[ إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا إِلَيْكُمْ مُرْسَلُونَ ] - يس 14

翻訳について アヤ | 3719 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#84

Interpretation of ( Yusuf 73 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ «¡Por Alá!» dijeron. «Bien sabéis que o no hemos venido a corromper en el país y que no somos ladrones». ] - Interpretation of ( Yusuf 73 )

[ قَالُوا تَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُمْ مَا جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كُنَّا سَارِقِينَ ] - يوسف 73

翻訳について アヤ | 1669 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#85

Interpretation of ( Al-Ma'idah 111 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Y cuando inspiré a los apóstoles: '¡Creed en Mí y en Mi enviado!' Dijeron: «¡Creemos! ¡Sé testigo de nuestra sumisión!'». ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 111 )

[ وَإِذْ أَوْحَيْتُ إِلَى الْحَوَارِيِّينَ أَنْ آمِنُوا بِي وَبِرَسُولِي قَالُوا آمَنَّا وَاشْهَدْ بِأَنَّنَا مُسْلِمُونَ ] - المائدة 111

翻訳について アヤ | 780 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#86

Interpretation of ( Al-Kahf 21 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Y así los descubrimos para que supieran que lo que Alá promete es verdad y que no hay duda respecto a la Hora. Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron: «¡Edificad sobre ellos! Su Señor les conoce bien». Los que prevalecieron en su asunto dijeron: «¡Levantemos sobre ellos un santuario!» ] - Interpretation of ( Al-Kahf 21 )

[ وَكَذَلِكَ أَعْثَرْنَا عَلَيْهِمْ لِيَعْلَمُوا أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَأَنَّ السَّاعَةَ لَا رَيْبَ فِيهَا إِذْ يَتَنَازَعُونَ بَيْنَهُمْ أَمْرَهُمْ فَقَالُوا ابْنُوا عَلَيْهِمْ بُنْيَانًا رَبُّهُمْ أَعْلَمُ بِهِمْ قَالَ الَّذِينَ غَلَبُوا عَلَى أَمْرِهِمْ لَنَتَّخِذَنَّ عَلَيْهِمْ مَسْجِدًا ] - الكهف 21

翻訳について アヤ | 2161 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#87

Interpretation of ( Al-Qamar 9 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Antes de ello, ya el pueblo de Noé había desmentido. Desmintieron a Nuestro siervo y dijeron: «¡Un poseso!», y fue rechazado. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 9 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ ] - القمر 9

翻訳について アヤ | 4855 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#88

Interpretation of ( Az-Zukhruf 24 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Dijo: «¿Y si os trajera una dirección más recta que la que vuestros padres seguían?» Dijeron: «¡No creemos en vuestro mensaje!» ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 24 )

[ قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكُمْ بِأَهْدَى مِمَّا وَجَدْتُمْ عَلَيْهِ آبَاءَكُمْ قَالُوا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ ] - الزخرف 24

翻訳について アヤ | 4349 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#89

Interpretation of ( Maryam 29 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Entonces ella se lo indicó. Dijeron: «¿Cómo vamos a hablar a uno que aún está en la cuna, a un niño?» ] - Interpretation of ( Maryam 29 )

[ فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَنْ كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا ] - مريم 29

翻訳について アヤ | 2279 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#90

Interpretation of ( Al-Kahf 10 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Cuando los jóvenes, al refugiarse en la caverna, dijeron: «¡Señor! ¡Concédenos una misericordia de Ti y haz que nos conduzcamos correctamente!» ] - Interpretation of ( Al-Kahf 10 )

[ إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا ] - الكهف 10

翻訳について アヤ | 2150 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish