実行時間 (0.00495 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-An'am 118 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ju (besimtarë) hani nga ajo që (është therrur dhe) dhe është përmendur emri i All-llahut, po qe se jeni të bindur në faktet e Tij. ] - Interpretation of ( Al-An'am 118 )

[ فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ ] - الأنعام 118

翻訳について アヤ | 907 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-An'am 118 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 如果你們確信真主的蹟象，那末，你們應當吃那誦真主之名而宰的。 ] - Interpretation of ( Al-An'am 118 )

[ فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ ] - الأنعام 118

翻訳について アヤ | 907 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-An'am 118 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Maka makanlah dari (sembelihan binatang-binatang halal) yang disebut nama Allah ketika menyembelihnya, jika betul kamu beriman kepada ayat-ayatNya. ] - Interpretation of ( Al-An'am 118 )

[ فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ ] - الأنعام 118

翻訳について アヤ | 907 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Al-An'am 118 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ fekülû mimmâ ẕükira-smü-llâhi `aleyhi in küntüm biâyâtihî mü'minîn. ] - Interpretation of ( Al-An'am 118 )

[ فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ ] - الأنعام 118

翻訳について アヤ | 907 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-An'am 118 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अतः जिसपर अल्लाह का नाम लिया गया हो, उसे खाओ; यदि तुम उसकी आयतों को मानते हो ] - Interpretation of ( Al-An'am 118 )

[ فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ ] - الأنعام 118

翻訳について アヤ | 907 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-An'am 118 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Comed, pues, de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Alá si creéis en Sus signos. ] - Interpretation of ( Al-An'am 118 )

[ فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ ] - الأنعام 118

翻訳について アヤ | 907 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-An'am 118 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ سو تم اس (ذبیحہ) سے کھایا کرو جس پر (ذبح کے وقت) اﷲ کا نام لیا گیا ہو اگر تم اس کی آیتوں پر ایمان رکھنے والے ہو، ] - Interpretation of ( Al-An'am 118 )

[ فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ ] - الأنعام 118

翻訳について アヤ | 907 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-An'am 118 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ কাজেই আহার করো যার উপরে আল্লাহ্‌র নাম উল্লেখ করা হয়েছে, -- যদি তোমরা তাঁর নির্দেশসমূহে বিশ্বাসী হও। ] - Interpretation of ( Al-An'am 118 )

[ فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ ] - الأنعام 118

翻訳について アヤ | 907 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-An'am 118 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Pa jedite od onog nad čim je spomenuto ime Allahovo, ako ste u ajete Njegove vjernici. ] - Interpretation of ( Al-An'am 118 )

[ فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ ] - الأنعام 118

翻訳について アヤ | 907 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-An'am 118 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ ÄT AV allt det som Guds namn har uttalats över, om ni tror på Hans budskap. ] - Interpretation of ( Al-An'am 118 )

[ فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ ] - الأنعام 118

翻訳について アヤ | 907 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish