実行時間 (0.00517 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Az-Zukhruf 60 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Po sikur të duam Ne, do të bënim prej jush engjëjt që do t’ju zëvendësonin në tokë. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 60 )

[ وَلَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَا مِنْكُمْ مَلَائِكَةً فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ ] - الزخرف 60

翻訳について アヤ | 4385 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Az-Zukhruf 60 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 假若我意欲，我必捨你們而創造許多天神，在大地上繼承你們。 ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 60 )

[ وَلَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَا مِنْكُمْ مَلَائِكَةً فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ ] - الزخرف 60

翻訳について アヤ | 4385 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Az-Zukhruf 60 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan kalaulah kami kehendaki, kami berkuasa melahirkan daripada kamu (wahai kaum lelaki): malaikat mengganti kamu (menjalankan urusan) di muka bumi. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 60 )

[ وَلَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَا مِنْكُمْ مَلَائِكَةً فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ ] - الزخرف 60

翻訳について アヤ | 4385 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Az-Zukhruf 60 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ velev neşâü lece`alnâ minküm melâiketen fi-l'arḍi yaḫlüfûn. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 60 )

[ وَلَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَا مِنْكُمْ مَلَائِكَةً فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ ] - الزخرف 60

翻訳について アヤ | 4385 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Az-Zukhruf 60 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और यदि हम चाहते हो तुममें से फ़रिश्ते पैदा कर देते, जो धरती में उत्ताराधिकारी होते ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 60 )

[ وَلَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَا مِنْكُمْ مَلَائِكَةً فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ ] - الزخرف 60

翻訳について アヤ | 4385 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Az-Zukhruf 60 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Si quisiéramos, haríamos de vosotros ángeles, que sucederían en la tierra. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 60 )

[ وَلَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَا مِنْكُمْ مَلَائِكَةً فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ ] - الزخرف 60

翻訳について アヤ | 4385 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Az-Zukhruf 60 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور اگر ہم چاہتے تو ہم تمہارے بدلے زمین میں فرشتے پیدا کر دیتے جو تمہارے جانشین ہوتے، ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 60 )

[ وَلَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَا مِنْكُمْ مَلَائِكَةً فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ ] - الزخرف 60

翻訳について アヤ | 4385 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Az-Zukhruf 60 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর আমরা যদি চাইতাম তবে নিশ্চয়ই আমরা তোমাদের মধ্যে ফিরিশ্‌তাদের নিয়োগ করতাম পৃথিবীতে প্রতিনিধি হবার জন্য! ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 60 )

[ وَلَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَا مِنْكُمْ مَلَائِكَةً فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ ] - الزخرف 60

翻訳について アヤ | 4385 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Az-Zukhruf 60 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ A da smo htjeli, sigurno bismo od vas načinili meleke na Zemlji, da naslijede. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 60 )

[ وَلَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَا مِنْكُمْ مَلَائِكَةً فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ ] - الزخرف 60

翻訳について アヤ | 4385 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Az-Zukhruf 60 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Och om Vi ville - [invånare i Mekka!] - kunde Vi låta änglar befolka jorden som era efterträdare. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 60 )

[ وَلَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَا مِنْكُمْ مَلَائِكَةً فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ ] - الزخرف 60

翻訳について アヤ | 4385 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish