実行時間 (0.00492 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Ankabut 49 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Por jo ai është plot argumente të qarta në zenrat e atyre që u është dhënë dituria, e argumentet Tona nuk i mohon kush pos të shfrenuarëve. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 49 )

[ بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ ] - العنكبوت 49

翻訳について アヤ | 3389 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Ankabut 49 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 不然，這是我的明顯的蹟象，它保存在學者的胸中，只有不義的人否認我的蹟象。 ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 49 )

[ بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ ] - العنكبوت 49

翻訳について アヤ | 3389 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Ankabut 49 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Al-Quran tetap datangnya dari Allah dengan tidak syak lagi) bahkan ia ayat-ayat keterangan yang jelas nyata, yang terpelihara di dalam dada orang-orang yang berilmu; dan tiadalah yang mengingkari ayat-ayat keterangan Kami melainkan orang-orang yang zalim. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 49 )

[ بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ ] - العنكبوت 49

翻訳について アヤ | 3389 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Ankabut 49 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ bel hüve âyâtüm beyyinâtün fî ṣudûri-lleẕîne ûtü-l`ilm. vemâ yecḥadü biâyâtinâ ille-żżâlimûn. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 49 )

[ بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ ] - العنكبوت 49

翻訳について アヤ | 3389 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Ankabut 49 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ नहीं, बल्कि वे तो उन लोगों के सीनों में विद्यमान खुली निशानियाँ है, जिन्हें ज्ञान प्राप्त हुआ है। हमारी आयतों का इनकार तो केवल ज़ालिम ही करते है ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 49 )

[ بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ ] - العنكبوت 49

翻訳について アヤ | 3389 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Ankabut 49 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Antes bien, es un conjunto de aleyas claras en los pechos de quienes han recibido la Ciencia. No niegan Nuestros signos sino los impíos. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 49 )

[ بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ ] - العنكبوت 49

翻訳について アヤ | 3389 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Ankabut 49 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ بلکہ وہ (قرآن ہی کی) واضح آیتیں ہیں جو ان لوگوں کے سینوں میں (محفوظ) ہیں جنہیں (صحیح) علم عطا کیا گیا ہے، اور ظالموں کے سوا ہماری آیتوں کا کوئی انکار نہیں کرتا، ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 49 )

[ بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ ] - العنكبوت 49

翻訳について アヤ | 3389 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Ankabut 49 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ বস্তুত এটি হচ্ছে সুস্পষ্ট নির্দেশাবলী তাদের হৃদয়ে যাদের জ্ঞান দেওয়া হয়েছে। আর অন্যায়কারীরা ব্যতীত অন্য কেউ আমাদের নির্দেশাবলী অস্বীকার করে না। ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 49 )

[ بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ ] - العنكبوت 49

翻訳について アヤ | 3389 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Ankabut 49 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Naprotiv, to su znaci jasni u grudima onih kojima je dato znanje, a negiraju ajete Naše samo zalimi. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 49 )

[ بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ ] - العنكبوت 49

翻訳について アヤ | 3389 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Ankabut 49 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Nej, denna [Skrift] utgörs av budskap vars innebörd är klar för dem som har hjärtan upplysta av verklig kunskap, och ingen avvisar [mot bättre vetande] Våra budskap utom de orättfärdiga. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 49 )

[ بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ ] - العنكبوت 49

翻訳について アヤ | 3389 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish