実行時間 (0.00497 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( Abasa 24 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Omul, să se uite la hrana sa! ] - Interpretation of ( Abasa 24 )

[ فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَى طَعَامِهِ ] - عبس 24

翻訳について アヤ | 5782 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( Abasa 24 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Que l'homme considère donc sa nourriture: ] - Interpretation of ( Abasa 24 )

[ فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَى طَعَامِهِ ] - عبس 24

翻訳について アヤ | 5782 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( Abasa 24 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Кеше карасын ашаган ризыгына. ] - Interpretation of ( Abasa 24 )

[ فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَى طَعَامِهِ ] - عبس 24

翻訳について アヤ | 5782 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( Abasa 24 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Niech spojrzy człowiek na swe pożywienie! ] - Interpretation of ( Abasa 24 )

[ فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَى طَعَامِهِ ] - عبس 24

翻訳について アヤ | 5782 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Abasa 24 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Qoy insan yediyinə diqqət yetirsin bir az! ] - Interpretation of ( Abasa 24 )

[ فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَى طَعَامِهِ ] - عبس 24

翻訳について アヤ | 5782 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Abasa 24 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ എന്നാല്‍ മനുഷ്യന്‍ തന്‍റെ ഭക്ഷണത്തെപ്പറ്റി ഒന്നു ചിന്തിച്ച് നോക്കട്ടെ. ] - Interpretation of ( Abasa 24 )

[ فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَى طَعَامِهِ ] - عبس 24

翻訳について アヤ | 5782 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( Abasa 24 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ To, mutum ya dũba zuwa ga abincinsa. ] - Interpretation of ( Abasa 24 )

[ فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَى طَعَامِهِ ] - عبس 24

翻訳について アヤ | 5782 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( Abasa 24 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Hendaknya manusia merenungkan, bagaimana Kami mengatur dan menyediakan makanan yang mereka butuhkan. ] - Interpretation of ( Abasa 24 )

[ فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَى طَعَامِهِ ] - عبس 24

翻訳について アヤ | 5782 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( Abasa 24 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ فليتدبر الإنسان: كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته؟ أنَّا صببنا الماء على الأرض صَبًّا، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى، فأنبتنا فيها حبًا، وعنبًا وعلفًا للدواب، وزيتونًا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار، وثمارًا وكلأ تَنْعَمون بها أنتم وأنعامكم. ] - Interpretation of ( Abasa 24 )

[ فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَى طَعَامِهِ ] - عبس 24

翻訳について アヤ | 5782 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( Abasa 24 ) in Japanese by Japanese - ja

[ かれに，自分の食物に就いて考えさせてみるがよい。 ] - Interpretation of ( Abasa 24 )

[ فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَى طَعَامِهِ ] - عبس 24

翻訳について アヤ | 5782 作者 | Japanese 言語 | Japanese