実行時間 (0.00501 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Furqan 33 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Ei nu-ţi dau nici o pildă fără ca Noi să nu aducem adevărul cu o tâlcuire şi mai frumoasă. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 33 )

[ وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَاكَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا ] - الفرقان 33

翻訳について アヤ | 2888 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Furqan 33 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Ils ne t'apporteront aucune parabole, sans que Nous ne t'apportions la vérité avec la meilleure interprétation. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 33 )

[ وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَاكَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا ] - الفرقان 33

翻訳について アヤ | 2888 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( Al-Furqan 33 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Мөшрикләр синең хакында батыл мисал китермәсләр мәгәр китерсәләр, Без аларның батыл мисалларын юкка чыгара торган хак мисал китерербез һәм бәяне күркәм аятьләрне китерербез, аптырап калырлар. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 33 )

[ وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَاكَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا ] - الفرقان 33

翻訳について アヤ | 2888 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Furqan 33 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ I kiedy oni przychodzą do ciebie z jakąś przypowieścią, My przychodzimy do ciebie z prawdą i lepszym wyjaśnieniem. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 33 )

[ وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَاكَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا ] - الفرقان 33

翻訳について アヤ | 2888 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Furqan 33 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Onlar sənin yanına gəlib elə bir məsəl çəkməzlər ki, ona cavab olaraq Biz sənə haqqı və ən yaxşı yozumu verməyək. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 33 )

[ وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَاكَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا ] - الفرقان 33

翻訳について アヤ | 2888 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Furqan 33 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവര്‍ ഏതൊരു പ്രശ്നവും കൊണ്ട് നിന്‍റെ അടുത്ത് വരികയാണെങ്കിലും അതിന്‍റെ യാഥാര്‍ത്ഥ്യവും ഏറ്റവും നല്ല വിവരണവും നിനക്ക് നാം കൊണ്ട് വന്ന് തരാതിരിക്കില്ല. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 33 )

[ وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَاكَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا ] - الفرقان 33

翻訳について アヤ | 2888 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Furqan 33 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma bã zã su zo maka da wani misãli ba, fãce Mun je maka da gaskiya da mafi kyau ga fassara. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 33 )

[ وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَاكَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا ] - الفرقان 33

翻訳について アヤ | 2888 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Furqan 33 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Setiap kali mereka mendatangkan kepadamu sanggahan-sanggahan yang tidak beralasan, Kami pasti mendatangkan kepadamu kebenaran yang kami jelaskan dengan sebaik-baiknya. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 33 )

[ وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَاكَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا ] - الفرقان 33

翻訳について アヤ | 2888 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Furqan 33 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ ولا يأتيك - أيها الرسول - المشركون بحجة أو شبهة إلا جئناك بالجواب الحق وبأحسن بيان له. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 33 )

[ وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَاكَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا ] - الفرقان 33

翻訳について アヤ | 2888 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Furqan 33 ) in Japanese by Japanese - ja

[ また，かれらが譬を，あなたに持ち出してくる度に真理と最善の解釈（の手掛り）をあなたに与えるためである。 ] - Interpretation of ( Al-Furqan 33 )

[ وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَاكَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا ] - الفرقان 33

翻訳について アヤ | 2888 作者 | Japanese 言語 | Japanese