アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00471 秒)
結果: ( 1
に 10
の 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-Qalam 28 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Markaas
kii
u
fiicnaa
yiri:
miyaana
idin
dhihin
war
Eebe
weyneeya.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 28 )
[
قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
]
-
القلم 28
翻訳について
アヤ | 5299
作者 | Mahmud Muhammad Abduh
言語 | Somali
#2
Interpretation of
( Al-Qalam 28 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Den
mest
rimelige
blant
dem
sa:
«Sa
jeg
ikke
til
dere:
’Hvorfor
gir
dere
ikke
lovprisning?’»
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 28 )
[
قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
]
-
القلم 28
翻訳について
アヤ | 5299
作者 | Einar Berg
言語 | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-Qalam 28 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Il
più
equilibrato
tra
loro
disse:
“Non
vi
avevo
forse
avvertito
di
rendere
gloria
ad
Allah?”.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 28 )
[
قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
]
-
القلم 28
翻訳について
アヤ | 5299
作者 | Hamza Roberto Piccardo
言語 | Italian
#4
Interpretation of
( Al-Qalam 28 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Некмардашон
гуфт:
«Шуморо
нагуфгам,
чаро
Худоро
тасбеҳ
намегӯед?»
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 28 )
[
قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
]
-
القلم 28
翻訳について
アヤ | 5299
作者 | AbdolMohammad Ayati
言語 | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-Qalam 28 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
میانهروترشان
گفت:
«آیا
به
شما
نگفتم
(چرا
خدا
را)
به
پاکی
نمیستایید؟»
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 28 )
[
قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
]
-
القلم 28
翻訳について
アヤ | 5299
作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani
言語 | Persian
#6
Interpretation of
( Al-Qalam 28 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Тогда
средний
из
них
сказал:
"Разве
не
говорил
я
вам:
"Надо
бы
вам
помянуть
[Аллаха]?""
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 28 )
[
قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
]
-
القلم 28
翻訳について
アヤ | 5299
作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
言語 | Russian
#7
Interpretation of
( Al-Qalam 28 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
The
best
of
them
said:
Did
I
not
say
to
you,
Why
do
you
not
glorify
(Allah)?
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 28 )
[
قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
]
-
القلم 28
翻訳について
アヤ | 5299
作者 | Mohammad Habib Shakir
言語 | English
#8
Interpretation of
( Al-Qalam 28 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Ortancaları/ılımlı
olanı
şöyle
dedi:
"Ben
size
söylemedim
mi?
Tespih
etseydiniz
ya!"
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 28 )
[
قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
]
-
القلم 28
翻訳について
アヤ | 5299
作者 | Yasar Nuri Ozturk
言語 | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-Qalam 28 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
A
nejsprávnější
řekl
nich:
„Což
neděl
jsem
vám:
Nebudete-li
chvály
pěti
Bohu?“
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 28 )
[
قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
]
-
القلم 28
翻訳について
アヤ | 5299
作者 | A. R. Nykl
言語 | Czech
#10
Interpretation of
( Al-Qalam 28 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
De
meest
wijze
onder
hen
zei:
"Heb
ik
jullie
niet
gezegd
dat
jullie
de
Glorie
(van
Allah)
hadden
moeten
prijzen!"
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 28 )
[
قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
]
-
القلم 28
翻訳について
アヤ | 5299
作者 | Sofian S. Siregar
言語 | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir