アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00467 秒)
結果: ( 1
に 10
の 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Qaf 29 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Hadalla
agtayda
laguma
baddalo,
mana
dulmiyo
addoomada.
]
-
Interpretation of ( Qaf 29 )
[
مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ
]
-
ق 29
翻訳について
アヤ | 4659
作者 | Mahmud Muhammad Abduh
言語 | Somali
#2
Interpretation of
( Qaf 29 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
og
ordet
forandres
ikke
hos
Meg.
Jeg
gjør
ikke
Mine
tjenere
urett.»
]
-
Interpretation of ( Qaf 29 )
[
مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ
]
-
ق 29
翻訳について
アヤ | 4659
作者 | Einar Berg
言語 | Norwegian
#3
Interpretation of
( Qaf 29 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Di
fronte
a Me la
sentenza
non
cambia,
né
sono
ingiusto
verso
i
Miei
servi”.
]
-
Interpretation of ( Qaf 29 )
[
مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ
]
-
ق 29
翻訳について
アヤ | 4659
作者 | Hamza Roberto Piccardo
言語 | Italian
#4
Interpretation of
( Qaf 29 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ваъдаи
Ман
дигаргун
намешавад
ва
Ман
ба
бандагон
зулм
намекунам».
]
-
Interpretation of ( Qaf 29 )
[
مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ
]
-
ق 29
翻訳について
アヤ | 4659
作者 | AbdolMohammad Ayati
言語 | Tajik
#5
Interpretation of
( Qaf 29 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
«پیش
من
(این)
گفتمان
دگرگون
نمیگردد
و من
(نسبت)
به
بندگانم
زیاد
بیدادگر
نیستم.»
]
-
Interpretation of ( Qaf 29 )
[
مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ
]
-
ق 29
翻訳について
アヤ | 4659
作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani
言語 | Persian
#6
Interpretation of
( Qaf 29 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Мое
слово
не
подлежит
отмене,
и Я - не
тиран
по
отношению
к
рабам".
]
-
Interpretation of ( Qaf 29 )
[
مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ
]
-
ق 29
翻訳について
アヤ | 4659
作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
言語 | Russian
#7
Interpretation of
( Qaf 29 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
My
word
shall
not
be
changed,
nor
am I in
the
least
unjust
to
the
servants.
]
-
Interpretation of ( Qaf 29 )
[
مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ
]
-
ق 29
翻訳について
アヤ | 4659
作者 | Mohammad Habib Shakir
言語 | English
#8
Interpretation of
( Qaf 29 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
"Benim
huzurumda
söz
değiştirilmez
ve
ben
kullara
asla
zulmetmem."
]
-
Interpretation of ( Qaf 29 )
[
مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ
]
-
ق 29
翻訳について
アヤ | 4659
作者 | Yasar Nuri Ozturk
言語 | Turkish
#9
Interpretation of
( Qaf 29 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
nemění
se
pak
slovo
mé:
a
nejsem
utiskovatelem
služebníků
svých.“
]
-
Interpretation of ( Qaf 29 )
[
مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ
]
-
ق 29
翻訳について
アヤ | 4659
作者 | A. R. Nykl
言語 | Czech
#10
Interpretation of
( Qaf 29 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Het
Woord
van
Mijn
Zijde
verandert
niet
en Ik
ben
niet
onrechtvaardig
jegens
de
dienaren."
]
-
Interpretation of ( Qaf 29 )
[
مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ
]
-
ق 29
翻訳について
アヤ | 4659
作者 | Sofian S. Siregar
言語 | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir