アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00470 秒)
結果: ( 1
に 10
の 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 116 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Waxay
Dheheen
Haddaadan
Joogin
Nuuxow
Waxaad
Noqon
kuwa
la
Dhagaxyeeyo.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 116 )
[
قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ
]
-
الشعراء 116
翻訳について
アヤ | 3048
作者 | Mahmud Muhammad Abduh
言語 | Somali
#2
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 116 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
De sa
de:
«Hvis
du
ikke
holder
opp,
Noa,
vil
du
bli
steinjaget.»
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 116 )
[
قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ
]
-
الشعراء 116
翻訳について
アヤ | 3048
作者 | Einar Berg
言語 | Norwegian
#3
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 116 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Dissero:
“O
Noè,
se
non
smetti
sarai
certamente
lapidato”.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 116 )
[
قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ
]
-
الشعراء 116
翻訳について
アヤ | 3048
作者 | Hamza Roberto Piccardo
言語 | Italian
#4
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 116 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Гуфтанд:
«Эй
Нӯҳ
агар
бас
накунӣ,
сангсор
мешавӣ».
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 116 )
[
قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ
]
-
الشعراء 116
翻訳について
アヤ | 3048
作者 | AbdolMohammad Ayati
言語 | Tajik
#5
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 116 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
گفتند:
«ای
نوح!
همانا
اگر
(به
دعوتت)
پایان
ندهی
بیگمان
و
بیچون
از
سنگسارشدگان
خواهی
بود.»
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 116 )
[
قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ
]
-
الشعراء 116
翻訳について
アヤ | 3048
作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani
言語 | Persian
#6
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 116 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Они
ответили:
"О
Нух!
Если
ты не
отступишь
[от
своих
притязаний],
то
будешь
побит
камнями".
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 116 )
[
قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ
]
-
الشعراء 116
翻訳について
アヤ | 3048
作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
言語 | Russian
#7
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 116 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
They
said:
If
you
desist
not,
O
Nuh,
you
shall
most
certainly
be of
those
stoned
to
death.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 116 )
[
قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ
]
-
الشعراء 116
翻訳について
アヤ | 3048
作者 | Mohammad Habib Shakir
言語 | English
#8
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 116 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Dediler:
"Ey
Nûh!
Eğer
bu
işe
son
vermezsen,
vallahi
taşlananlardan
olacaksın."
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 116 )
[
قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ
]
-
الشعراء 116
翻訳について
アヤ | 3048
作者 | Yasar Nuri Ozturk
言語 | Turkish
#9
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 116 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Řekli:
„Nepřestaneš-li,
Noe,
dojista
budeš
jedním
z
ukamenovaných.“
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 116 )
[
قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ
]
-
الشعراء 116
翻訳について
アヤ | 3048
作者 | A. R. Nykl
言語 | Czech
#10
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 116 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Zij
zeiden:
"Als
jij
er
niet
mee
ophoudt,
O
Nôeh,
dan
behoor
jij
tot
degenen
die
gestenigd
worden!"
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 116 )
[
قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ
]
-
الشعراء 116
翻訳について
アヤ | 3048
作者 | Sofian S. Siregar
言語 | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir