実行時間 (0.00473 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Muminoon 57 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ kuwa uun Ka Cabsada Eebahood ka Yaabid. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 57 )

[ إِنَّ الَّذِينَ هُمْ مِنْ خَشْيَةِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ ] - المؤمنون 57

翻訳について アヤ | 2730 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Muminoon 57 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Men de som bever av ærefrykt for Herren. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 57 )

[ إِنَّ الَّذِينَ هُمْ مِنْ خَشْيَةِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ ] - المؤمنون 57

翻訳について アヤ | 2730 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Muminoon 57 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ In verità, coloro che fremono per il timore del loro Signore, ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 57 )

[ إِنَّ الَّذِينَ هُمْ مِنْ خَشْيَةِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ ] - المؤمنون 57

翻訳について アヤ | 2730 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Muminoon 57 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Онҳое, ки аз хавфи Парвардигорашон ларзонанд ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 57 )

[ إِنَّ الَّذِينَ هُمْ مِنْ خَشْيَةِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ ] - المؤمنون 57

翻訳について アヤ | 2730 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Muminoon 57 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بی‌گمان کسانی که ایشان از خشیت پروردگارشان با بزرگداشت(اش) هراسانند؛ ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 57 )

[ إِنَّ الَّذِينَ هُمْ مِنْ خَشْيَةِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ ] - المؤمنون 57

翻訳について アヤ | 2730 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Muminoon 57 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, те, которые робеют перед Господом своим в страхе [перед его наказанием], ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 57 )

[ إِنَّ الَّذِينَ هُمْ مِنْ خَشْيَةِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ ] - المؤمنون 57

翻訳について アヤ | 2730 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Muminoon 57 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely they who from fear of their Lord are cautious, ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 57 )

[ إِنَّ الَّذِينَ هُمْ مِنْ خَشْيَةِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ ] - المؤمنون 57

翻訳について アヤ | 2730 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Al-Muminoon 57 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onlar ki, Rablerine saygıdan titrerler, ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 57 )

[ إِنَّ الَّذِينَ هُمْ مِنْ خَشْيَةِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ ] - المؤمنون 57

翻訳について アヤ | 2730 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Muminoon 57 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Zajisté pak ti, kdož bázní Pána svého naplněni jsou ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 57 )

[ إِنَّ الَّذِينَ هُمْ مِنْ خَشْيَةِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ ] - المؤمنون 57

翻訳について アヤ | 2730 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Muminoon 57 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, degenen van hen die bedachtzaam zijn vanwege hun ontzag voor Allah. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 57 )

[ إِنَّ الَّذِينَ هُمْ مِنْ خَشْيَةِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ ] - المؤمنون 57

翻訳について アヤ | 2730 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch