実行時間 (0.00498 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ibrahim 16 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waxaana ka horraysa jahannamo waxaana laga waraabin Biyo carow ah (Dhaacaanka Ehelu Naarka). ] - Interpretation of ( Ibrahim 16 )

[ مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ ] - إبراهيم 16

翻訳について アヤ | 1766 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Ibrahim 16 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Foran ham er helvete, med sårveske å drikke, i små slurker, ] - Interpretation of ( Ibrahim 16 )

[ مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ ] - إبراهيم 16

翻訳について アヤ | 1766 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ibrahim 16 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ è destinato all'Inferno e sarà abbeverato di acqua fetida ] - Interpretation of ( Ibrahim 16 )

[ مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ ] - إبراهيم 16

翻訳について アヤ | 1766 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Ibrahim 16 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Пушти сараш ҷаҳаннам аст, то дар он ҷо аз оби чирку хунаш бихӯронанд. ] - Interpretation of ( Ibrahim 16 )

[ مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ ] - إبراهيم 16

翻訳について アヤ | 1766 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Ibrahim 16 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (آن کس که) دوزخ از پی اوست و به او آبی مرگبار نوشانده می‌شود، ] - Interpretation of ( Ibrahim 16 )

[ مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ ] - إبراهيم 16

翻訳について アヤ | 1766 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Ibrahim 16 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ а в будущем [мире] его ждет ад и его будут поить напитком из крови и гноя. ] - Interpretation of ( Ibrahim 16 )

[ مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ ] - إبراهيم 16

翻訳について アヤ | 1766 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Ibrahim 16 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Hell is before him and he shall be given to drink of festering water: ] - Interpretation of ( Ibrahim 16 )

[ مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ ] - إبراهيم 16

翻訳について アヤ | 1766 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Ibrahim 16 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ardından da cehennem. İrinli bir sudan içirilecekler. ] - Interpretation of ( Ibrahim 16 )

[ مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ ] - إبراهيم 16

翻訳について アヤ | 1766 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Ibrahim 16 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Peklo jest v zádi jeho a napájen jest hnisem tekutým, ] - Interpretation of ( Ibrahim 16 )

[ مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ ] - إبراهيم 16

翻訳について アヤ | 1766 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Ibrahim 16 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Voor hen ligt de Hel. En hij zal worden begoten met ettervocht. ] - Interpretation of ( Ibrahim 16 )

[ مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ ] - إبراهيم 16

翻訳について アヤ | 1766 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch