periode waktu pelaksanaan (0,00477 Kedua)
  • Hasil: ( 21
  • Ke 30
  • Dari 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Qalam 46 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Le ceri tu vreo răsplată? Atunci ar fi împovăraţi de datorii strivitoare. ] - Interpretation of ( Al-Qalam 46 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ ] - القلم 46

Tentang terjemah Ayat | 5317 Penulis | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Qalam 46 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Ou bien est-ce que tu leur demandes un salaire, les accablant ainsi d'une lourde dette? ] - Interpretation of ( Al-Qalam 46 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ ] - القلم 46

Tentang terjemah Ayat | 5317 Penulis | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Interpretation of ( Al-Qalam 46 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ислам динен өйрәткән өчен син әллә алардан хезмәт хакын сорыйсыңмы, алар шул хакны түләргә авырсынып Ислам динен кабул итмиләрме? ] - Interpretation of ( Al-Qalam 46 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ ] - القلم 46

Tentang terjemah Ayat | 5317 Penulis | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Qalam 46 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Czy ty ich zapytasz o wynagrodzenie, skoro sami są obciążeni długiem? ] - Interpretation of ( Al-Qalam 46 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ ] - القلم 46

Tentang terjemah Ayat | 5317 Penulis | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Qalam 46 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Yoxsa sən onlardan bir muzd istəyirsən və onlar da ağır bir borca düşüblər? ] - Interpretation of ( Al-Qalam 46 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ ] - القلم 46

Tentang terjemah Ayat | 5317 Penulis | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Qalam 46 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അതല്ല, നീ അവരോട് വല്ല പ്രതിഫലവും ചോദിച്ചിട്ട് അവര്‍ കടബാധയാല്‍ ഞെരുങ്ങിയിരിക്കുകയാണോ? ] - Interpretation of ( Al-Qalam 46 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ ] - القلم 46

Tentang terjemah Ayat | 5317 Penulis | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Qalam 46 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kõ kana tambayar su wata la'ada ne, sabõda haka sũ, daga wannan tãrar, suke jin an nauyaya musu? ] - Interpretation of ( Al-Qalam 46 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ ] - القلم 46

Tentang terjemah Ayat | 5317 Penulis | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Qalam 46 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Ataukah kamu meminta upah dari mereka sebagai imbalan menyampaikan risalah sehingga mereka merasa terbebani untuk membayar upah tersebut? ] - Interpretation of ( Al-Qalam 46 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ ] - القلم 46

Tentang terjemah Ayat | 5317 Penulis | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Qalam 46 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ أم تسأل -أيها الرسول- هؤلاء المشركين أجرا دنيويا على تبليغ الرسالة فهم مِن غرامة ذلك مكلَّفون حِمْلا ثقيلا؟ بل أعندهم علم الغيب، فهم يكتبون عنه ما يحكمون به لأنفسهم مِن أنهم أفضل منزلة عند الله مِن أهل الإيمان به؟ ] - Interpretation of ( Al-Qalam 46 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ ] - القلم 46

Tentang terjemah Ayat | 5317 Penulis | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Qalam 46 ) in Japanese by Japanese - ja

[ それともあなたがかれらに報酬を求め，それでかれらは負担を課せられたのか。 ] - Interpretation of ( Al-Qalam 46 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ ] - القلم 46

Tentang terjemah Ayat | 5317 Penulis | Japanese Bahasa | Japanese