periode waktu pelaksanaan (0,00478 Kedua)
  • Hasil: ( 21
  • Ke 30
  • Dari 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Muminoon 84 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Spune: “Al cui este pământul cu ce se află pe el? O, dacă aţi şti!” ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 84 )

[ قُلْ لِمَنِ الْأَرْضُ وَمَنْ فِيهَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 84

Tentang terjemah Ayat | 2757 Penulis | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Muminoon 84 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Dis: «A qui appartient la terre et ceux qui y sont? si vous savez». ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 84 )

[ قُلْ لِمَنِ الْأَرْضُ وَمَنْ فِيهَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 84

Tentang terjemah Ayat | 2757 Penulis | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Interpretation of ( Al-Muminoon 84 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әйт: "Җир һәм җирдәге кешеләр кемнеке, әйтегез, дөрес әйтүче булсагыз һәм белсәгез?" ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 84 )

[ قُلْ لِمَنِ الْأَرْضُ وَمَنْ فِيهَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 84

Tentang terjemah Ayat | 2757 Penulis | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Muminoon 84 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Powiedz: "Do kogo należy ziemia i ci, którzy się na niej znajdują, jeśli wiecie?" ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 84 )

[ قُلْ لِمَنِ الْأَرْضُ وَمَنْ فِيهَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 84

Tentang terjemah Ayat | 2757 Penulis | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Muminoon 84 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ De: “Əgər bilirsinizsə, deyin görüm yer və onun üstündə olanlar kimindir?” ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 84 )

[ قُلْ لِمَنِ الْأَرْضُ وَمَنْ فِيهَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 84

Tentang terjemah Ayat | 2757 Penulis | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Muminoon 84 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ (നബിയേ,) ചോദിക്കുക: ഭൂമിയും അതിലുള്ളതും ആരുടെതാണ്‌? നിങ്ങള്‍ക്കറിയാമെങ്കില്‍ (പറയൂ.) ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 84 )

[ قُلْ لِمَنِ الْأَرْضُ وَمَنْ فِيهَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 84

Tentang terjemah Ayat | 2757 Penulis | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Muminoon 84 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ka ce: "Wane ne da mulkin ƙasa da wanda ke a cikinta, idan kun kasance kunã sani?" ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 84 )

[ قُلْ لِمَنِ الْأَرْضُ وَمَنْ فِيهَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 84

Tentang terjemah Ayat | 2757 Penulis | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Muminoon 84 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Wahai Muhammad, katakan kepada mereka, "Siapakah gerangan yang menguasai bumi dengan manusia dan berbagai makhluk yang ada di dalamnya? Kalau kalian tahu, jawablah pertanyaanku!" ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 84 )

[ قُلْ لِمَنِ الْأَرْضُ وَمَنْ فِيهَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 84

Tentang terjemah Ayat | 2757 Penulis | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Muminoon 84 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ قل لهم: لمن هذه الأرض ومَن فيها إن كان لديكم علم؟ ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 84 )

[ قُلْ لِمَنِ الْأَرْضُ وَمَنْ فِيهَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 84

Tentang terjemah Ayat | 2757 Penulis | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Muminoon 84 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 言ってやるがいい。「大地とそこにある凡てのものは，誰のものであるか。知っているなら（言ってみなさい）。」 ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 84 )

[ قُلْ لِمَنِ الْأَرْضُ وَمَنْ فِيهَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 84

Tentang terjemah Ayat | 2757 Penulis | Japanese Bahasa | Japanese