periode waktu pelaksanaan (0,00496 Kedua)
  • Hasil: ( 31
  • Ke 40
  • Dari 44
  • )
#32

Interpretation of ( Hud 105 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ E kur të vijë ajo ditë, askush nuk do të fasë, pos me lejen e Tij, e prej tyre (të tubuarëve), ka fatzi dhe fatbardhë. ] - Interpretation of ( Hud 105 )

[ يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ ] - هود 105

Tentang terjemah Ayat | 1578 Penulis | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Interpretation of ( Hud 105 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 在那日懲罰將要降臨，每個人須經真主的允許才得發言，他們當中有簿命的，有幸福的。 ] - Interpretation of ( Hud 105 )

[ يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ ] - هود 105

Tentang terjemah Ayat | 1578 Penulis | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Interpretation of ( Hud 105 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Pada) masa datangnya (hari kiamat itu), tiadalah seorangpun dapat berkata-kata (untuk membela dirinya atau memohon pertolongan) melainkan dengan izin Allah. Maka di antara mereka ada yang celaka, dan ada pula yang berbahagia. ] - Interpretation of ( Hud 105 )

[ يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ ] - هود 105

Tentang terjemah Ayat | 1578 Penulis | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Interpretation of ( Hud 105 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ yevme ye'ti lâ tekellemü nefsün illâ biiẕnih. feminhüm şeḳiyyüv vese`îd. ] - Interpretation of ( Hud 105 )

[ يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ ] - هود 105

Tentang terjemah Ayat | 1578 Penulis | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Interpretation of ( Hud 105 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ जिस दिन वह आएगा, तो उसकी अनुमति के बिना कोई व्यक्ति बात तक न कर सकेगा। फिर (मानवों में) कोई तो उनमें अभागा होगा और कोई भाग्यशाली ] - Interpretation of ( Hud 105 )

[ يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ ] - هود 105

Tentang terjemah Ayat | 1578 Penulis | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Interpretation of ( Hud 105 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ El día que esto ocurra nadie hablará sino con Su permiso. De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices. ] - Interpretation of ( Hud 105 )

[ يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ ] - هود 105

Tentang terjemah Ayat | 1578 Penulis | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Interpretation of ( Hud 105 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ جب وہ دن آئے گا کوئی شخص (بھی) اس کی اجازت کے بغیر کلام نہیں کر سکے گا، پھر ان میں بعض بدبخت ہوں گے اور بعض نیک بخت، ] - Interpretation of ( Hud 105 )

[ يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ ] - هود 105

Tentang terjemah Ayat | 1578 Penulis | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Interpretation of ( Hud 105 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ যখন সে-দিনটি আসবে তখন কোনো সত্ত্বাই তাঁর অনুমতি ব্যতীত কথা বলতে পারবে না, কাজে-কাজেই তাদের মধ্যে কেউ হবে হতভাগ্য আর কেউ ভাগ্যবান। ] - Interpretation of ( Hud 105 )

[ يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ ] - هود 105

Tentang terjemah Ayat | 1578 Penulis | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Interpretation of ( Hud 105 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Na dan kad dođe, neće govoriti duša, osim s dopuštenjem Njegovim. Tad će (neko) od njih biti nesretnik, a (neko) sretnik. ] - Interpretation of ( Hud 105 )

[ يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ ] - هود 105

Tentang terjemah Ayat | 1578 Penulis | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Interpretation of ( Hud 105 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Den Dagen skall ingen människa tala om inte Han har gett Sin tillåtelse; på några [väntar] fördömelse, på andra salighet. ] - Interpretation of ( Hud 105 )

[ يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ ] - هود 105

Tentang terjemah Ayat | 1578 Penulis | Knut Bernström Bahasa | Swedish