periode waktu pelaksanaan (0,00506 Kedua)
  • Hasil: ( 31
  • Ke 40
  • Dari 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Anfal 61 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Në qoftë se ata, anojnë kah paqja ano edhe ti kah ajo, e mbështetu në All-llahun. Ai është që dëgjon dhe di. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 61 )

[ وَإِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - الأنفال 61

Tentang terjemah Ayat | 1221 Penulis | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Anfal 61 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 如果他們傾向和平，你也應當傾向和平，應當信賴真主。他確是全聰的，確是全知的。 ] - Interpretation of ( Al-Anfal 61 )

[ وَإِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - الأنفال 61

Tentang terjemah Ayat | 1221 Penulis | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Anfal 61 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan jika mereka (pihak musuh) cenderung kepada perdamaian, maka engkau juga hendaklah cenderung kepadanya serta bertawakalah kepada Allah. Sesungguhnya Ia Maha Mendengar, lagi Maha Mengetahui. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 61 )

[ وَإِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - الأنفال 61

Tentang terjemah Ayat | 1221 Penulis | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Anfal 61 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ vein ceneḥû lisselmi fecnaḥ lehâ vetevekkel `ale-llâh. innehû hüve-ssemî`u-l`alîm. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 61 )

[ وَإِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - الأنفال 61

Tentang terjemah Ayat | 1221 Penulis | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Anfal 61 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और यदि वे संधि और सलामती की ओर झुकें तो तुम भी इसके लिए झुक जाओ और अल्लाह पर भरोसा रखो। निस्संदेह, वह सब कुछ सुनता, जानता है ] - Interpretation of ( Al-Anfal 61 )

[ وَإِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - الأنفال 61

Tentang terjemah Ayat | 1221 Penulis | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Anfal 61 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Si, al contrario, se inclinan hacia la paz, ¡inclínate tú también hacia ella! ¡Y confía en Alá! Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 61 )

[ وَإِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - الأنفال 61

Tentang terjemah Ayat | 1221 Penulis | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Anfal 61 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور اگر وہ (کفار) صلح کے لئے جھکیں تو آپ بھی اس کی طرف مائل ہوجائیں اور اللہ پر بھروسہ رکھیں۔ بیشک وہی خوب سننے والا جاننے والا ہے، ] - Interpretation of ( Al-Anfal 61 )

[ وَإِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - الأنفال 61

Tentang terjemah Ayat | 1221 Penulis | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Anfal 61 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর যদি তারা শান্তির দিকে ঝোঁকে তবে তুমিও এর দিকে ঝুকঁবে, আর আল্লাহ্‌র প্রতি নির্ভর করো। নিঃসন্দেহ তিনিই সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞাতা। ] - Interpretation of ( Al-Anfal 61 )

[ وَإِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - الأنفال 61

Tentang terjemah Ayat | 1221 Penulis | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Anfal 61 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ A ako budu skloni miru, onda mu budi sklon, i pouzdaj se u Allaha. Uistinu! On, On je Onaj koji čuje, Znalac. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 61 )

[ وَإِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - الأنفال 61

Tentang terjemah Ayat | 1221 Penulis | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Anfal 61 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Men visar de sig villiga att sluta fred, var då själv beredd till det och lita till Gud; Han är Den som hör allt, vet allt. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 61 )

[ وَإِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - الأنفال 61

Tentang terjemah Ayat | 1221 Penulis | Knut Bernström Bahasa | Swedish