periode waktu pelaksanaan (0,00458 Kedua)
  • Hasil: ( 21
  • Ke 30
  • Dari 44
  • )
#21

Interpretation of ( Yusuf 27 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Dacă cămaşa este ruptă în spate, femeia este mincinoasă, iar bărbatul spune adevărul.” ] - Interpretation of ( Yusuf 27 )

[ وَإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - يوسف 27

Tentang terjemah Ayat | 1623 Penulis | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Interpretation of ( Yusuf 27 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Mais si sa tunique est déchirée par derrière, alors c'est elle qui mentit, tandis qu'il est du nombre des véridiques». ] - Interpretation of ( Yusuf 27 )

[ وَإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - يوسف 27

Tentang terjemah Ayat | 1623 Penulis | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Interpretation of ( Yusuf 27 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әгәр Йусуфның күлмәге арт яктан ертылган булса, Зөләйхә сүзе ялган булып, Йусуф сүзе дөрес булыр". ] - Interpretation of ( Yusuf 27 )

[ وَإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - يوسف 27

Tentang terjemah Ayat | 1623 Penulis | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Interpretation of ( Yusuf 27 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ A jeśli jego koszula została rozerwana z tyłu, to ona skłamała, a on jest prawdomówny." ] - Interpretation of ( Yusuf 27 )

[ وَإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - يوسف 27

Tentang terjemah Ayat | 1623 Penulis | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Interpretation of ( Yusuf 27 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Yox əgər onun köynəyi arxadan cırılıbsa, qadın yalan deyir, o isə doğru danışanlardandır”. ] - Interpretation of ( Yusuf 27 )

[ وَإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - يوسف 27

Tentang terjemah Ayat | 1623 Penulis | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Yusuf 27 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ എന്നാല്‍ അവന്‍റെ കുപ്പായം പിന്നില്‍ നിന്നാണ് കീറിയിട്ടുള്ളതെങ്കില്‍ അവള്‍ കളവാണ് പറഞ്ഞത്‌. അവനാകട്ടെ സത്യം പറഞ്ഞവരുടെ കൂട്ടത്തിലാണ്‌. ] - Interpretation of ( Yusuf 27 )

[ وَإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - يوسف 27

Tentang terjemah Ayat | 1623 Penulis | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Interpretation of ( Yusuf 27 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Kuma idan rigarsa ta kasance an tsãge ta daga bãya, to, tã yi ƙarya, kuma shĩ ne daga mãsu gaskiya." ] - Interpretation of ( Yusuf 27 )

[ وَإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - يوسف 27

Tentang terjemah Ayat | 1623 Penulis | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Interpretation of ( Yusuf 27 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dan jika baju gamisnya koyak di belakang, maka wanita itulah yang dusta dan Yûsuf termasuk orang-orang yang benar omongannya." ] - Interpretation of ( Yusuf 27 )

[ وَإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - يوسف 27

Tentang terjemah Ayat | 1623 Penulis | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Interpretation of ( Yusuf 27 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وإن كان قميصه شُقَّ من الخلف فكذبت في قولها، وهو من الصادقين. ] - Interpretation of ( Yusuf 27 )

[ وَإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - يوسف 27

Tentang terjemah Ayat | 1623 Penulis | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Interpretation of ( Yusuf 27 ) in Japanese by Japanese - ja

[ だがかれの服が，もし後ろから裂けていれば，奥さまが嘘を御付きになったので，かれは真実であります。」 ] - Interpretation of ( Yusuf 27 )

[ وَإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - يوسف 27

Tentang terjemah Ayat | 1623 Penulis | Japanese Bahasa | Japanese