Temps d'exécution (0,03637 secondes)
  • Résultats: ( 481
  • vers 490
  • de 973
  • )
#481

Interprétation de ( Al-A'raf 197 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En zij (de afgoden) die zij buiten Hem aanroepen, zijn niet in staat jullie te helpen, noch (kunnen) zij zichzelf helpen." ] - Interprétation de ( Al-A'raf 197 )

[ وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَكُمْ وَلَا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ ] - الأعراف 197

Concernant la traduction Ayah | 1151 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch
#482

Interprétation de ( Al-An'am 13 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En aan Hem behoort alles wat er in de nacht en de dag rust. En Hij is de Alhorende, de Alwetende. ] - Interprétation de ( Al-An'am 13 )

[ وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - الأنعام 13

Concernant la traduction Ayah | 802 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch
#483

Interprétation de ( Al-Baqarah 95 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Maar zij zullen hem (de dood) nooit wensen, vanwege wat hun handen (aan zonden) hebben voortgebracht. En Allah kent de onrechtplegers. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 95 )

[ وَلَنْ يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ] - البقرة 95

Concernant la traduction Ayah | 102 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch
#484

Interprétation de ( An-Nisa' 91 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Diğer bazılarını da bulacaksınız ki, hem sizden emin olmak hem de kendi toplumlarından emin olmak isterler. Ama fitneyle yüz yüze getirildiklerinde başaşağı içine dalarlar. Bunlar sizden uzak durmazlar, sizinle barışa gitmezler ve ellerini sizden çekmezlerse onları yakalayın, tuttuğunuz yerde öldürün. İşte böylelerinin üstüne gitmeniz için size açık bir izin ve kuvvet verilmiştir. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 91 )

[ سَتَجِدُونَ آخَرِينَ يُرِيدُونَ أَنْ يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُوا قَوْمَهُمْ كُلَّ مَا رُدُّوا إِلَى الْفِتْنَةِ أُرْكِسُوا فِيهَا فَإِنْ لَمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُوا إِلَيْكُمُ السَّلَمَ وَيَكُفُّوا أَيْدِيَهُمْ فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأُولَئِكُمْ جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا مُبِينًا ] - النساء 91

Concernant la traduction Ayah | 584 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#485

Interprétation de ( An-Nisa' 59 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ey iman sahipleri! Allah'a itaat edin. Resule ve sizin içinizden olan/sizin seçtiğiniz hüküm ve yetki sahiplerine de itaat edin. Sonra bir şeyde tartışmaya girdiniz mi, eğer Allah'a ve âhiret gününe inanıyorsanız, onu Allah'a ve resule arz edin. Böyle yapmanız hem daha hayırlı hem de sonuç bakımından daha güzeldir. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 59 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا ] - النساء 59

Concernant la traduction Ayah | 552 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#486

Interprétation de ( Ash-Shams 14 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Maar zij loochenden hem en slachtten haar. Toen vernietigde hun Heer hen wegens hun zonden en maakte hen met de grond gelijk. ] - Interprétation de ( Ash-Shams 14 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا ] - الشمس 14

Concernant la traduction Ayah | 6057 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch
#487

Interprétation de ( Al-Jinn 12 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En dat wij overtuigd zijn dat wij op de aarde Allah nooit kunnen ontkomen en dat wij nooit van Hem kunnen wegvluchten. ] - Interprétation de ( Al-Jinn 12 )

[ وَأَنَّا ظَنَنَّا أَنْ لَنْ نُعْجِزَ اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَلَنْ نُعْجِزَهُ هَرَبًا ] - الجن 12

Concernant la traduction Ayah | 5459 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch
#488

Interprétation de ( Al-Qalam 49 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Als hem van zijn Heer geen genade bereikt had, dan was hij zeker op een kwade plaats neer gesmeten, met verwijten beladen. ] - Interprétation de ( Al-Qalam 49 )

[ لَوْلَا أَنْ تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِنْ رَبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ ] - القلم 49

Concernant la traduction Ayah | 5320 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch
#489

Interprétation de ( Ghafir 20 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En Allah oordeelt volgens de Waarheid, en degenen die zij naast Hem (deelgenoten) aanroepen oordelen nergens over: voorwaar, Allah is Alhorend, Alziend. ] - Interprétation de ( Ghafir 20 )

[ وَاللَّهُ يَقْضِي بِالْحَقِّ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ لَا يَقْضُونَ بِشَيْءٍ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ ] - غافر 20

Concernant la traduction Ayah | 4153 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch
#490

Interprétation de ( As-Saaffat 158 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En zij verzinnen verwantschap tussen Hem en de Djinn's. En voorzeker, de Djinn's weten dat zij de voorgeleiden zullen zijn. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 158 )

[ وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ] - الصافات 158

Concernant la traduction Ayah | 3946 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch