Temps d'exécution (0,00609 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-An'am 134 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxa laydiin Yaboohi wuu Imaan Eebana ma daalisaan. ] - Interprétation de ( Al-An'am 134 )

[ إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَآتٍ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ ] - الأنعام 134

Concernant la traduction Ayah | 923 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-An'am 134 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Det som er lovet, vil visselig komme. Dere kan ikke forpurre det. ] - Interprétation de ( Al-An'am 134 )

[ إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَآتٍ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ ] - الأنعام 134

Concernant la traduction Ayah | 923 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-An'am 134 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ In verità, ciò che vi è stato promesso certamente si avvicina e voi non potrete far nulla per evitarlo. ] - Interprétation de ( Al-An'am 134 )

[ إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَآتٍ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ ] - الأنعام 134

Concernant la traduction Ayah | 923 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-An'am 134 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ҳарчи ба шумо ваъда додаанд, хоҳад омад ва шуморо роҳи гурезе нест. ] - Interprétation de ( Al-An'am 134 )

[ إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَآتٍ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ ] - الأنعام 134

Concernant la traduction Ayah | 923 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-An'am 134 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ همواره آنچه به شما وعده داده می‌شود به‌راستی آمدنی است و شما درمانده کنندگان (خدا) نیستید. ] - Interprétation de ( Al-An'am 134 )

[ إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَآتٍ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ ] - الأنعام 134

Concernant la traduction Ayah | 923 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-An'am 134 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, то, что обещано вам, грядет! И вы не сможете уклониться [от него]! ] - Interprétation de ( Al-An'am 134 )

[ إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَآتٍ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ ] - الأنعام 134

Concernant la traduction Ayah | 923 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-An'am 134 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely what you are threatened with must come to pass and you cannot escape (it). ] - Interprétation de ( Al-An'am 134 )

[ إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَآتٍ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ ] - الأنعام 134

Concernant la traduction Ayah | 923 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-An'am 134 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Size vaat edilen şeyler kesinlikle meydana gelecektir. Siz engel olamazsınız. ] - Interprétation de ( Al-An'am 134 )

[ إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَآتٍ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ ] - الأنعام 134

Concernant la traduction Ayah | 923 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-An'am 134 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Zajisté to, čím hrozeno jest vám, přijde a nejste s to, tomu zabrániti. ] - Interprétation de ( Al-An'am 134 )

[ إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَآتٍ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ ] - الأنعام 134

Concernant la traduction Ayah | 923 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-An'am 134 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, wat jullie is aangezegd zal zeker komen, en jullie zullen het niet (kunnen) tegenhouden. ] - Interprétation de ( Al-An'am 134 )

[ إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَآتٍ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ ] - الأنعام 134

Concernant la traduction Ayah | 923 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch