Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00648 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Ma'un 5 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
ce în
rugăciunea
lor
stau
nepăsători!
]
-
Interprétation de ( Al-Ma'un 5 )
[
الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
]
-
الماعون 5
Concernant la traduction
Ayah | 6202
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Ma'un 5 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
tout
en
négligeant
(et
retardant)
leur
Salât,
]
-
Interprétation de ( Al-Ma'un 5 )
[
الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
]
-
الماعون 5
Concernant la traduction
Ayah | 6202
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Ma'un 5 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Алар
намазларыннан
гафилләр,
вакытында
укымаслар
һәм
намазның
рүкеннәрен
хөрмәт
кылмаслар,
намазларының
вакытыннан
кичегүенә
кайгырмаслар.
]
-
Interprétation de ( Al-Ma'un 5 )
[
الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
]
-
الماعون 5
Concernant la traduction
Ayah | 6202
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Ma'un 5 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Którzy
są
niedbali
w
swojej
modlitwie,
]
-
Interprétation de ( Al-Ma'un 5 )
[
الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
]
-
الماعون 5
Concernant la traduction
Ayah | 6202
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Ma'un 5 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
o
şəxslərin
ki,
onlar
namazlarında
səhlənkardırlar.
]
-
Interprétation de ( Al-Ma'un 5 )
[
الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
]
-
الماعون 5
Concernant la traduction
Ayah | 6202
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Ma'un 5 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തങ്ങളുടെ
നമസ്കാരത്തെപ്പറ്റി
ശ്രദ്ധയില്ലാത്തവരായ
]
-
Interprétation de ( Al-Ma'un 5 )
[
الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
]
-
الماعون 5
Concernant la traduction
Ayah | 6202
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Ma'un 5 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Waɗanda
suke
masu
shagala
daga
sallarsu.
]
-
Interprétation de ( Al-Ma'un 5 )
[
الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
]
-
الماعون 5
Concernant la traduction
Ayah | 6202
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Ma'un 5 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Maka
kehancuran
bagi
orang
yang
melakukan
salat
tetapi
mempunyai
sifat
seperti
itu.
Yaitu
mereka
yang
lalai
dalam
salatnya
dan
tidak
dapat
mengambil
manfaat
apa-apa
dari
salatnya.
]
-
Interprétation de ( Al-Ma'un 5 )
[
الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
]
-
الماعون 5
Concernant la traduction
Ayah | 6202
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Ma'un 5 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فعذاب
شديد
للمصلين
الذين
هم عن
صلاتهم
لاهون،
لا
يقيمونها
على
وجهها،
ولا
يؤدونها
في
وقتها.
]
-
Interprétation de ( Al-Ma'un 5 )
[
الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
]
-
الماعون 5
Concernant la traduction
Ayah | 6202
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Ma'un 5 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
自分の礼拝を忽せにする者。
]
-
Interprétation de ( Al-Ma'un 5 )
[
الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
]
-
الماعون 5
Concernant la traduction
Ayah | 6202
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir